东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。
山下偶随流水出，秋来却赴白云期。
滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。
想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。

送景玄师东归

东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。

山下偶随流水出，秋来却赴白云期。

滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。

想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。

译文：
在东林寺的一个小沙弥，他深爱着那些才华横溢的诗人。
他曾经在山下跟着流水走失过，秋天时又去追寻那飘渺的白云。
在沙滩上，他踩着鞋挑着沙菜；在路上，他会停下来读那些古老的石碑。
当他想到过去的房间，他会放下手中的锡杖，那时小松树应该已经长出了过檐枝。

注释：

  • 东林寺：一个佛教寺院的名称。
  • 沙弥：一种佛教修行者，通常在寺庙中进行宗教活动，学习经文。
  • 才子诗：形容诗歌才华出众的人。
  • 流水出：《庄子·外物》中有“流水不腐，户枢不蠹”之说，意指流动的水不会变坏，比喻事物需要不断更新变化。这里可能指的是沙弥随水而出，象征着他的离开和新的开始。
  • 白云期：白云，常用来象征自由或无拘无束的生活状态。这里的“期”可能是指对未来的期望或目标。
  • 滩头：指河流中的河滩地带，可能是沙弥行走或停留的地方。
  • 蹑屐：古代的一种鞋子，用来在水上行走。
  • 沙菜：一种在水中生长的蔬菜，可能是沙弥在河边采食。
  • 古碑：指古老的石碑，可能记录了某些故事或历史信息。
  • 旧房：可能是指沙弥过去居住的地方或者他经常前往的一些地方。
  • 抛锡杖：一种佛教仪式中常见的动作，代表放下世俗的执着或烦恼。
  • 过檐枝：即檐下的枝条，常绿植物，象征着生命力或希望。

赏析：
这首诗通过对沙弥生活的描绘，展现了他对过去生活的怀念和对未来的期待。从“心爱当时才子诗”到“想到旧房抛锡杖”，诗人通过对比过去和现在，表达了对过去的留恋以及对未来的憧憬。同时，诗中的自然景物也增添了诗意的氛围，使得整首诗更加生动、感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。