南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。
名重三司平水土,威雄八阵役风雷。
彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。
南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。
名重三司平水土,威雄八阵役风雷。
彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。
诗句逐句释义:
“南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。”:“南荆西蜀”指的是南方的荆州和西蜀地区,这里特指成都及其周边地区。“大行台”可能是指某位高官或重要机构。“幕府”通常用来描述将军的营帐,此处则可能指高级军事或政治机构。“相对开”形容两个建筑或机构之间的空间是开放的,可能是为了方便官员们的交流。
“名重三司平水土,威雄八阵役风雷。”:“三司”在古代中国是指户部、礼部、工部的合称,这反映了严绶在地方上的行政管理能力。“平水土”表示治理洪水,显示其治理地方的能力。“威雄八阵”是一种古老的战术,用于指挥军队进行战斗。
“彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。”:“彩云”和“锦浪”都是描绘自然美景的词汇,这里可能是指早晨或秋天时看到的壮观景象。“青城”和“白帝”,分别代表四川的著名景点,青城山和白帝城。
“不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。”:“郢中清唱”可能是指高雅的音乐或诗歌演唱,强调艺术的纯粹和高洁。“丞相”是中国封建社会中最高的官职,通常由有才能的人担任。“掞天才”则意味着展现其卓越的才华。
翻译:
南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。
名字响亮管理三司,治水防洪威猛如雷。
早上看见彩云绕青城,秋天江浪经过白帝。
如果不是吟诗作对清唱,谁是丞相展示卓越才能。
赏析:
此诗通过描绘严司空在成都的政治成就和自然环境中的景观,展现了其治理下的繁荣景象。通过对严司空治理能力的赞美和对其个人才智的认可,表达了对严氏贡献的肯定与赞赏。此外,这首诗也体现了作者刘禹锡对于严氏治理效果的高度赞誉以及对其才能的认可。