千竿竹翠数莲红,水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。

诗句释义

  • 千竿竹翠数莲红:形容水亭周围竹子茂密,荷花盛开。
  • 水阁虚凉玉簟空:水阁(即水上的亭子)因为水面清凉而显得空旷,好像没有放置任何东西一样。
  • 琥珀盏红疑漏酒:琥珀色酒杯中的液体像被滴漏出的酒,泛着红色。
  • 水晶帘莹更通风:透明的水晶帘子在风中闪烁晶莹剔透。
  • 赐冰满碗沈朱实:皇帝赏赐的冰碗里装满了红色的果实。
  • 法馔盈盘覆碧笼:丰盛的菜肴摆放在盘子里,用绿色的笼子盖住。
  • 尽日逍遥避烦暑:整日享受凉爽,躲避炎热的日子。
  • 再三珍重主人翁:再三表示敬意和祝福。

译文
在刘驸马的水亭,我们避暑乘凉,欣赏四周繁盛的景象。水阁因水面清凉而显得空旷,好像没有放置任何东西一样。琥珀色的酒杯中液体泛着红色,好似漏出的酒液,而水晶帘子在风中闪烁,更加透着清新的空气。我们享用了皇帝赐予的冰镇美酒,其中还夹杂着红色的果实,还有那丰盛的菜肴摆满盘中,用绿色的笼子盖上。我们在这里整天逍遥自在,避开了夏日的炎热。最后再次对主人表示感谢和尊重。

赏析
这首诗描绘了一个夏日里的水亭景象,充满了清凉与舒适。诗人通过细腻的观察和生动的语言,将读者带入了一个宁静和谐的自然空间。诗中的每一处细节都透露出作者对自然的热爱和对生活的品味。同时,也体现了古代文人对于避暑、美食和自然美景的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。