新竹翛翛韵晓风，隔囱依砌尚蒙笼。
数间素壁初开后，一段清光入坐中。
欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。
此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。
【注释】
翛翛：形容风声。
蒙笼：笼罩，指竹叶被风吹得摇摇晃晃、飘飘然的样子。
数间素壁初开后：意思是有几间白色的墙壁刚刚打开以后。几间素壁：指几间白墙，也指几间空房。素，白色；壁，指房屋的墙壁、门窗等。
清光入坐中：意思是明亮的光线进入了坐着的地方。清光，明亮的光芒，这里指的是阳光。
欹枕：斜倚枕头，这里指靠在枕头上休息。
含毫朗咏：挥动笔来高声吟诵。含毫，用笔；朗咏，大声朗诵。含，含有，蕴藏的意思；毫，笔尖；朗，大声；咏，诵读。
此君：指宣武相公令狐楚。
政事堂：唐时中书省为政事堂，此处泛指朝廷或官府。
【赏析】
此诗作于公元824年（唐文宗开成五年）春天，诗人在京城洛阳闲居无事，与令狐楚相过从，并有诗赠之。诗的前四句写景，后四句抒情。首联点出“郡斋”，次联写“竹”，三联写自己“清光入坐中”的愉悦感受，末联则直抒胸臆，希望令狐楚常来相见。全诗以清雅的语言，写出了对友人的真挚感情和闲适心情。
首联点出“郡斋”，次联写“竹”。竹，在中国传统文化中，具有高洁、坚韧不拔、虚心谦逊等品质。而竹子生长在高山峻岭之中，却能傲雪斗霜，迎风挺立，其精神令人肃然起敬。竹子的外形也是千姿百态，有的挺拔俊美；有的潇洒飘逸；有的端庄妩媚；有的婀娜多姿，各具风采。
颔联的意思是：“有几间白色的墙壁刚刚打开以后，一段明亮的光线进入了坐着的地方。”这里的几间素壁是说几间白色的墙壁刚刚打开以后，素壁就是白色的墙壁，这里指的是几间白墙。几间素壁，即指几间空房；几间素壁刚开放，说明时间尚早，天气尚热，阳光还没有完全照射进来。“清光入坐中”中的清光，指明亮的光线，这里指的是阳光。阳光进入坐着的地方，就是进入房间内。清光入坐中，意味着房间里有了阳光，显得明亮起来。
颈联意思是：斜倚着枕头悠闲地观看，知道自己很自得，拿起笔来高声吟诵，不知道与谁同乐。这句的意思是：我斜靠着枕头悠然地观赏着眼前这一片竹林，知道非常惬意；于是我挥动笔来高声吟诵，不知道自己与谁说得上什么乐趣。这句的意思是：我斜靠枕头静静地欣赏眼前的这片竹林，知道非常惬意；于是我挥动笔来高声吟诵，不知道与谁说得上什么乐趣。欹枕，指斜靠着枕头；闲看，悠闲的观赏。含毫，意为挥动笔来。朗咏，高声吟诵。含毫朗咏，即挥动笔来高声吟诵。
尾联的意思是：你如果愿意和我长时期地经常相见的话，那就到政事堂东边的那丛竹子那儿去吧。这两句的意思是：如果你愿意和我长久地经常相见的话，那就到政事堂东边的那丛竹子那儿去吧。政事堂，唐代中书省的别称，这里借指朝廷或官府。政事堂东边，是宰相办公之地，那里有竹子，因此诗人希望令狐楚常来相见。这两句的意思是：如果你愿意和我长久地经常相见话，那就到政事堂东边的那丛竹子那儿去吧。政事堂东边的那丛竹子，是诗人所喜爱的地方。