酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。
动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。
阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
终朝相忆终年别,对景临风无限情。
酬乐天衫酒见寄
酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。
动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。
阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
终朝相忆终年别,对景临风无限情。
注释:
酬乐天衫酒见寄:回复白居易的诗作并赠送酒衫。乐天:指唐代诗人白居易,字乐天。衫:一种衣服,此处指酒衫。见寄:赠与。
酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。
酒法(wǎ fǎ):酿酒的方法,这里指的是酿制酒的方法。众传:众人相传。吴米:即江南地区出产的大米。好:好的意思。舞衣:跳舞时穿着的衣服。越罗:南方地区的丝绸。轻:轻薄。
动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。
摇:摆动。浮蚁:酒面上的泡沫。香浓:香气浓郁。装束轻鸿:像飞鸿轻盈地飞翔一般的动作。意态:神态。
阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
阅曲:饮酒时欣赏音乐。自适:自然适意。应:应当。叹:感叹。
终朝相忆终年别,对景临风无限情。
相:相互。终日:整天。终朝:一整天。年别:常年别离。对景:面对风景。临风:站在风里。无:没有。
赏析:
这首诗是一首酬答之作,酬答的对象是白居易,而白居易也写有《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗以答之。全诗通过酬答,表达了自己对白居易深厚的友情。
首联“酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻”两句,直接点出酬答对象和酬答的内容。作者用“酒法众传”、“舞衣偏尚”这两个典故来表明,白居易喜欢喝酒,喜欢在宴饮中歌舞取乐,而自己则与之相反,喜好的是清淡的酒和朴素的服饰。这是两人性格、趣味上的不同,也是他们友谊的基础。
颔联“动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生”两句,是对前两句的具体展开。作者首先描绘了宴会上人们饮酒的情景,然后描绘了自己的动作。酒面上的泡沫很多,说明酒醇香浓烈;自己的动作轻盈飘逸,显示出自己的气质高雅脱俗。这两句既写出了宾主双方的饮酒方式,又表现了各自的情趣爱好。
颈联“阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾”两句,则是对前面内容的深化和升华。“阅曲”一句,表明自己喜欢听曲子,可以安享自在的生活;而“举杯”一句,则表明自己不能像白居易那样畅饮无忧了。这两句既表现了自己内心的感受,又表现出两人性格上的不同。
尾联“终朝相忆终年别,对景临风无限情”两句,则是对自己内心情感的抒发。作者用一个“情”字概括了前面的所有内容,既表示了对白居易的思念之情,也表现了两人之间的深厚友情。同时,这一联还表达了自己在面对美景时所产生的感慨。