三山不见海沈沈，岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜，只应偏照两人心。
这首诗描绘了一个女子对远方恋人的思念之情。下面是逐句的翻译和注释：
- 三山不见海沈沈：三山指的是蓬莱、方丈、瀛洲，这是中国古代传说中的三座神山，位于东海之中。”不见”表达了诗人对恋人的深切思念。”海沈沈”形容海面波涛汹涌，象征着大海的广阔无垠，暗示着恋人远在天涯海角，难以相见。
- 岂有仙踪更可寻：这里的”仙踪”指的是恋人的踪迹，诗人表达了他/她对于恋人是否真的存在，是否能够找到的疑问。”更可寻”意味着诗人觉得寻找恋人的过程是徒劳无功的。这句反映了诗人深深的无奈和失望。
- 青鸟去时云路断：青鸟是传说中传递信息的信使，这里可能指的是书信。”云路断”比喻书信断绝，无法传达消息。这表达了诗人对于恋人无法联系的焦虑和无助。
- 姮娥归处月宫深：嫦娥奔月是中国古代的一个神话故事，”姮娥”指的是嫦娥。”月宫深”表示月亮高悬夜空，清冷孤寂。这句诗描绘了嫦娥孤独地留在寒冷的月宫中，与恋人相隔千里。
- 纱窗遥想春相忆：纱窗是古代窗户上的装饰物，用来透光。”春相忆”表示春天里思念爱人的情景。这一句反映了诗人在春天这个美好的季节里，更加深刻地思念爱人。
- 书幌谁怜夜独吟：书幌指的是书房里的帘子，用来遮挡阳光。”夜独吟”表示夜晚一个人独自吟诗的场景。这句诗表达了诗人在夜晚孤独地吟诵诗歌，无人陪伴的凄凉。
- 料得夜来天上镜：料想是推测的意思。”天上镜”可能是指明亮的月亮或者星星，象征着明亮和清澈。这句诗表达了诗人对于爱情的美好憧憬，希望两人的心能像月亮一样明亮清澈。
- 只应偏照两人心：只应该偏照两个人的心。这里的”两人心”指的是诗人和恋人的心。这句诗强调了诗人坚信他们的心可以互相照亮，不受外界干扰。
这首诗通过描绘诗人对远方恋人的思念，以及对于爱情的美好憧憬，展现了一种深情而执着的情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。