三千三百西江水，自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父，风天气色属商人。
沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地，古来名将尽为神。
【注释】
自江陵沿流道中：江陵是今湖北省荆州市，沿江而行。道：走。
三千三百西江水：形容江水浩渺。
自古如今要路津：自古以来就交通要冲。
月夜歌谣有渔父：在月光下唱着渔歌的渔夫。
风天气色属商人：指商人因风土而得天独厚的条件。
沙村好处多逢寺：在沙滩上建村容易遇到寺庙。
山叶红时觉胜春：山上树叶红了，感觉比春天还要美丽。
行到南朝征战地：走过了南朝（南朝宋、南梁）的征战之地。
古来名将尽为神：古代的英雄都成了神明。
【译文】
从江陵开始沿着江河一路走来
长江的水浩荡无边，自古以来就是交通要道。
月光下渔民唱着渔歌，风和日丽的气候适合做商贾的生意。
沙滩上的村庄很多，很容易就能找到庙宇，
山上的叶子红彤彤，感觉比春天更加美丽。
行走到了南朝宋、梁等朝代的征战地，
古代的英雄人物都已成为神灵。
【赏析】
这首诗是诗人在游览长江途中所作，描绘了长江沿途的风光和历史遗迹。
诗的开头两句写沿江而行的景色。“三千三百西江水”，用夸张的手法表现江水的浩瀚无际。“自古如今要路津”则点明了长江自古至今都是重要的交通要道。
接下来四句，描绘了江边的自然景色和社会风情。“月夜歌谣有渔父”，以渔夫之口赞美了渔家的生活；“风天气色属商人”，又以商人之口描绘了江边的自然风光。这两句既体现了江南地区的自然环境，也反映了当地的社会风情。
“沙村好处多逢寺”，描述了沙滩村庄中常见的寺庙。“山叶红时觉胜春”，“山叶红时”，指秋天，此时山上的叶子已经变成了红色。诗人通过对比“山叶红时”与“春”的美丽，表达了对大自然的赞美之情。
最后两句写自己行走在江南的历史战场。“行到南朝征战地”，表明自己曾经经过这里。“古来名将尽为神”，诗人感慨古代的英雄人物都已经成为了神灵，表达了对他们的敬仰之情。
整首诗语言朴实、形象生动，既有对自然美景的描绘，又有对社会风情的描绘，更蕴含着对英雄人物的赞美之情。