苍苍宰树起寒烟,尚有威名海内传。
四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前。
【释义】苍翠的松树高高地耸立着,寒烟弥漫;虽然已没有威名,但仍传遍了天下。
四府旧闻有很多故吏,许多人在碑前哭泣。
【赏析】王思道(670—745),字仲文,绛州龙门人。唐代诗人。他早年家贫,曾游学长安,因不得意而退隐。开元末年,又任太常博士、国子司业等职。其诗多写个人感慨及山水田园之景。此诗为王思道所作《王右丞集笺注》卷五。“苍苍”是形容松树高大挺拔的样子,“宰树”是说松树高大挺拔,犹如一位官员,所以用“宰”字来形容它的形象。“寒烟”是说天空中飘荡着寒冷的烟雾。这两句的意思是:高高的松树屹立在寒风中,云雾缭绕在松林上空,给人一种苍茫冷清的感觉。“尚有威名海内传”意思是说:尽管已经没有威名,但仍然能够传扬于四海之内。这一句表达了诗人对自己过去辉煌成就的回忆和自豪之情。接下来,诗人通过描绘四府旧闻的情景来表达自己对故吏的怀念之情。“四府”指的是唐朝四个重要的官职——尚书省、门下省、中书省和御史台。它们分别掌管国家行政、立法司法、决策咨询以及监察权。“旧闻多故吏”意思是说:在四府任职时,曾经遇到过很多故吏。这里的“故吏”指的是过去的部属或者同事。他们曾经与诗人共事过,现在已经成为故人,而诗人也已经离开了官场,因此感到十分惋惜。“几人垂泪拜碑前”意思是说:有几个故吏在碑前流泪,向诗人表示敬意。这句诗中的“几人”指的是几个故吏,而“垂泪拜碑前”则形象地描绘出他们悲痛欲绝的情景,让人感受到他们对故吏的深情厚谊。整首诗通过对松树、寒烟、故吏等景物的描绘,表达了诗人对自己过去的辉煌成就的回忆和自豪之情,同时也展现了诗人对故吏的怀念之情。同时,通过对四府、故吏、碑前的描写,也体现了诗人对过去岁月的怀念和对故人的思念之情。