绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。
军家诛戚族，天子舍妖姬。
群吏伏门屏，贵人牵帝衣。
低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥觑。
共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。
不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。
传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。
马嵬行
赏析
- 诗歌背景
- 马嵬行创作时间与作者
《马嵬行》是唐代诗人刘禹锡的作品，约作于贞元九年或十年。诗中描绘了唐玄宗在马嵬驿被逼自尽的悲剧，以及杨贵妃的悲剧命运，展现了当时社会动荡不安和皇权衰落的历史背景。
- 诗歌原文与翻译
- 诗句原文
绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。
军家诛戚族，天子舍妖姬。
群吏伏门屏，贵人牵帝衣。
低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥觑。
共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。
不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。
传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。
译文
- 马嵬行译
绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
询问邻里孩童，他们都说杨贵妃是在去蜀的路上被赐死的。
军家诛杀的是杨家族亲，天子却放弃了这位妖艳的贵妃。
众官吏都躲在门后屏住呼吸，而杨贵妃却拉着皇帝的衣服。
她低回旋转着美丽的眼睛，阳光明媚却不刺眼。
杨贵妃饮酒时，金屑洒落，忽然间如同舜帝的韶光消逝。
曾经为她服过的杏丹，颜色始终如初。
随着皇家车辆的尘土已经远去，里巷的人们前来观看，爱慕她的旧日妆容，那正是君王为她画眉的地方。
她穿着的履綦已经消失无踪，但履组的光芒依然闪烁。
再也看不到她的身影了，只看到她留下的凌波袜。
邮童喜欢追寻她的足迹，私下解开他的绶带结。
这千千万万的观者，虽然看到了杨贵妃的残迹，但缕香已经断了，香气不再延续。
她的指环照亮了她的骨头，首饰的价值胜过连城的城池。
最后她将被带到咸阳市，仍然让商人感到惊讶。
- 诗歌主题与思想内容
- 主题思想
这首诗以马嵬坡事变为背景，反映了当时社会动荡不安和皇权衰落的历史背景下，个人命运与国家兴衰之间的紧密关联。诗中通过对杨贵妃命运的描述，揭示了当时社会的腐败和权力的滥用，同时表达了对统治者的不满和对国家未来的担忧。
- 思想内容
诗中提到“军家诛戚族”和“天子舍妖姬”，揭示了当时社会政治斗争的残酷性和权力者的自私。通过杨贵妃的命运，反映出当时社会的黑暗面和人民的苦难。同时，诗中也表达了诗人对国家未来的忧虑和对民众生活的关注。
- 诗歌艺术手法分析
- 比喻与象征
在诗中，作者使用了丰富的比喻和象征手法来表达情感和意境。如“贵人牵帝衣”和“风日为无晖”，通过形象的比喻表达了杨贵妃被剥夺自由和尊严的痛苦。同时，诗中的象征元素如“紫袍”和“玉佩”也寓意着皇权和个人命运的交织。
- 对比与衬托
诗中通过对比和衬托手法，增强了诗歌的表现力和深度。通过对比杨贵妃的悲惨命运和周围人的冷漠态度，突显了当时社会的不公和冷漠。同时，诗中的景物描写如“绿野、黄尘”等，也为诗歌营造了浓厚的氛围，使读者能够更加深入地感受到诗中的情感和意境。
- 诗歌文化价值与影响
- 历史文化价值
《马嵬行》不仅是一首反映历史事件的诗歌，也是研究唐代历史和社会文化的珍贵资料。它为我们了解唐代的政治体制、社会风气以及人民生活提供了重要的信息。
- 文学影响
《马嵬行》在文学史上具有重要地位。它不仅展示了刘禹锡卓越的文学才华和深刻的社会洞察力，也为后世诗歌创作提供了借鉴和启示。同时，诗中的语言优美、意象丰富，对后世诗人产生了深远的影响。
- 现代解读与评价
- 现代解读
从现代的角度来看，《马嵬行》不仅仅是一首反映历史事件的作品，更是一首具有深刻思想内涵和艺术价值的诗歌。它通过对历史事件的再现，引发了人们对权力、道德和历史的思考和反思。
- 评价与批评
对刘禹锡的《马嵬行》的评价褒贬不一。有人认为它是一首充满情感和想象力的诗歌，能够引起读者的共鸣。然而，也有人批评这首诗过于悲观和消极，缺乏积极向上的精神风貌。尽管如此，无论如何评价，《马嵬行》都是一部值得我们深入研究和品味的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。