前时送君去，挥手青门桥。
路转不相见，犹闻马萧萧。
今得出关书，行程日已遥。
春还迟君至，共结芳兰苕。
【注释】
前时：从前，以前。君：对朋友的尊称。青门桥：在长安城西门外。转：一作“回”。萧萧：马叫声。
今：现在。关书：指送别信。行程：旅途行程。春还迟君至：春天来的时候你还没有到。迟：晚，迟延。结芳兰苕：结为好友。
【赏析】
这是一首送别诗。诗中写诗人与友人分别时依依不舍，而友人已去，只好遥寄相思之情。全篇情真意挚，感人肺腑。
首句开门见山，点明送别之事。次句写别时情景。“挥手”二字将诗人送别时的神态刻画得惟妙惟肖，使人如临其境。“挥手青门桥”，是说诗人站在长安城外的桥上向友人挥手告别；“青门桥”，即建章宫前的小桥。这里用一个“青”字，不仅点明了地点，更暗示了时间的早晨。因为长安城内的桥都是红色的，而城外的桥则是青色的。这样，既使读者从眼前这座“青门桥”上联想到送别的时间，又使这座桥显得分外秀丽动人。第三句写分手之后的情况。“路转不相见”，是说由于道路弯弯曲曲，所以两人虽然分手，但却没有能相会。“犹闻马萧萧”，以声音传情，既表现了作者送别时的深情厚意，同时也渲染出一种凄清惆怅的气氛。
第四句写自己已经离开了京城长安，而友人却仍在城中。“今得出关书”，是说如今我已离开长安，而你还留在城中。“关书”，就是给友人的信。“书”与“出关”相对，说明自己已经离开了长安。“行程日已遥”，是说自从分手以后，我每天在路上走着，而离你越来越远，不知不觉已过了好几天。这一句承上启下，过渡自然。
最后两句写盼望早日听到友人的回信和希望早日见面的愿望。“春还迟君至”，意思是希望你能够早些回来吧！这既是对友人的关切，也是对友情的珍重。而“共结芳兰苕”，则表达了对友人的美好祝愿。
这首诗写得非常平易自然，朴素真切，而又充满浓郁的真情实感，是一首成功的送别名篇。