我本山东人，平生多感慨。
弱冠游咸京，上书金马外。
结交当世贤，驰声溢四塞。
勉修贵及早，狃捷不知退。
锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣。
淹留郢南都，摧颓羽翰碎。
安能咎往事，且欲去沈痗。
吾师得真如，寄在人寰内。
哀我堕名网，有如翾飞辈。
瞳瞳揭智烛，照使出昏昧。
静见玄关启，歆然初心会。
夙尚一何微，今得信可大。
觉路明证入，便门通忏悔。
悟理言自忘，处屯道犹泰。
色身岂吾宝，慧性非形碍。
思此灵山期，未卜何年载。
这首诗是唐代诗人李白所作的《谒柱山会禅师》，以下是诗句与译文一一对应的注释：
- 我本山东人，平生多感慨。
- 我原本生长在山东，一生之中有很多感慨。
- 弱冠游咸京，上书金马外。
- 二十岁时（弱冠），我在京城游历，向朝廷上书，但未能得到重视。
- 结交当世贤，驰声溢四塞。
- 结交了当时的贤人，声名远播，名声传遍四方。
- 勉修贵及早，狃捷不知退。
- 勤奋追求富贵，急于求成，却不知适可而止。
- 锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣。
- 斤斤计较，追求小利，却引来诽谤。
- 淹留郢南都，摧颓羽翰碎。
- 长时间逗留在南方，自己的才华被摧毁。
- 安能咎往事，且欲去沈痗。
- 何必责怪过去的事情，只希望摆脱心中的困扰。
- 吾师得真如，寄在人寰内。
- 我的老师得到了真正的佛法，佛法存在于世间。
- 哀我堕名网，有如翾飞辈。
- 可悲啊，我陷入了名利的网中，犹如那些飘飘欲仙的人。
- 瞳瞳揭智烛，照使出昏昧。
- 明亮的智慧如同明灯，照亮了黑暗，使人看清真相。
- 静见玄关启，歆然初心会。
- 静心观察，玄妙的门扉自然开启，顿悟了佛家的道理。
- 夙尚一何微，今得信可大。
- 过去追求的东西微不足道，现在才明白其中的价值。
- 觉路明证入，便门通忏悔。
- 觉悟之路清晰明了，通向菩提的道路畅通无阻，可以忏悔过去的错误。
- 悟理言自忘，处屯道犹泰。
- 明白了道理之后，言语自然就遗忘了，即使处于困厄的境地，也能够保持泰然自若。
- 色身岂吾宝，慧性非形碍。
- 肉身并非真正的宝贝，智慧本性超越形体的限制。
- 思此灵山期，未卜何年载。
- 思念着那灵山之期，却不知道何时能够实现。
赏析：
这首诗是李白对佛教修行者的一种颂扬和劝诫。诗中表达了作者对于名利的厌倦以及对真理的追求，同时也体现了他对于佛法的理解和应用。通过对佛法的描述，诗人展现了自己内心的感悟和修行的成果。整首诗歌语言流畅，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。