朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思。
帘外雪已深，座中人半醉。
翠蛾发清响，曲尽有馀意。
酌我莫忧狂，老来无逸气。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，考生首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合题干的提示对诗歌进行理解分析，最后按照要求作答。
本诗首句“冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒”，写冬夜的宴会。诗人在宴会上弹筝唱歌，为李相公送酒。颔联“朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思”，“鹍鸡”，传说中一种鸣声清亮的神鸟，也写作“鹍”，指琴。诗人以琴声起兴，点明宴会的时间是冬夜；“华堂”，华丽的厅堂；“夜多思”说明宴会的气氛很沉重。颈联“帘外雪已深，座中人半醉”承接前句，写室内景象。“帘外”，指宴会厅外；“雪已深”，指大雪封门；“座中人半醉”，写宴会厅内的情景。“翠蛾发清响，曲尽有馀意”。尾联“酌我莫忧狂，老来无逸气”。“翠蛾”，形容女子的眉毛像青色的蛾眉；“曲尽有馀意”，意为乐曲演奏完了还有余味。诗人劝李相公不要担忧，自己年老体弱，但志节不减当年，仍保持着旺盛的精神状态。
【答案】
示例：这首诗是诗人在宴会上所作。冬夜的宴会上，弹奏着琴曲，歌声悠扬，气氛沉重。外面的大雪已经积得很深，而座中的宾客却大半醉了。室内的景象是：翠绿的蛾眉在弹奏着琴曲。乐曲演奏完了还有余味。饮酒之后劝慰李相公不要担忧，因为自己虽年老体衰，但志向壮盛，仍然保持旺盛的精神。
（1）
首句交代时间、地点及宴会气氛：冬夜的宴会；华丽厅堂；沉重气氛。
（2）
颔联描绘室内景象：华丽的厅堂；沉重的气氛；宴会的宾主。
（3）
颈联描写宴会厅外景象：大雪封门；宴会厅内的宾主。
（4）
尾联表达宴席上的情绪与心态：劝李相公不必担心，即使年老体衰，志向壮盛，仍能保持旺盛的精神。
赏析：“朗朗”二字，既形容鹍鸡声之清亮，又暗喻诗人心情之舒畅，一语双关，韵味无穷。
译文：
冬日的夜晚，河中李相公的中堂里举行了一场宴会。
宴会上弹奏着琴曲，歌声悠扬，气氛沉重。
室外大雪纷飞，大雪已经积得很深了，可是厅内的宾客大都醉了。
室内的景象是：翠绿色的长眉随着琴声跳动，发出清脆悦耳的声音，乐曲演奏完了还有余味。
饮酒之后劝慰李相公不要担忧，因为自己虽年老体衰，但志向壮盛，仍然保持旺盛的精神。