水禽渡残月,飞雨洒高城。
华堂对嘉树,帘庑含晓清。
拂镜整危冠,振衣步前楹。
将吏俨成列,簿书纷来萦。
言下辨曲直,笔端破交争。
虚怀询病苦,怀律操剽轻。
阍吏告无事,归来解簪缨。
高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。
注释:
水禽渡残月,飞雨洒高城。
水禽:泛指水中的鸟类。残月:即残月,月亮不圆。
飞雨:大雨。洒:落在。高城:高大的城墙。
华堂对嘉树,帘庑含晓清。
华堂:华丽的大厅。嘉树:美好的树木。
帘庑:门廊。含晓清:早晨的清新空气。
拂镜整危冠,振衣步前楹。
拂镜:整理镜子。危冠:古代官帽,有高高的顶。
振衣:整理衣服。步前楹:走向前面的台阶。
将吏俨成列,簿书纷来萦。
将吏:军官和官员。俨成列:整齐地排列着。
簿书:官府的文件,也比喻琐碎的事情或工作。纷来萦:纷乱而纠缠不清。
言下辨曲直,笔端破交争。
言下:说话之下。辨曲直:分辨是非曲直。
笔端:笔尖。破交争:解决争论。
虚怀询病苦,怀律操剽轻。
虚怀:敞开胸怀。询病苦:询问病人痛苦的原因。
怀律:遵守法规。操剽轻:保持廉洁自律。
阍吏告无事,归来解簪缨。
阍吏:守门的官吏。告:报告。无事:没事可做。
归:回家。解簪缨:摘掉帽子和官饰。
高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。
高帘:高大的窗帘。覆:覆盖。朱阁:红色的楼阁。
忽尔:突然。调笙:吹奏笙管乐器的声音。