近郭看殊境，独游常鲜欢。
逢君驻缁锡，观貌称林峦。
湖满景方霁，野香春未阑。
爱泉移席近，闻石辍棋看。
风止松犹韵，花繁露未干。
桥形出树曲，岩影落池寒。
别路千嶂里，诗情暮云端。
他年买山处，似此得隳官。
诗句解读与译文#### 1. 近郭看殊境，独游常鲜欢。
- 注释： 靠近城墙可以欣赏到不同的风景，独自漫步常常感到愉悦。
- 翻译： 在城郭附近可以看到截然不同的景色，独自行走时总能带来快乐。
2. 逢君驻缁锡，观貌称林峦。
- 注释： 遇见朋友停下脚步观看寺庙和山峰。
- 翻译： 遇到友人停下步伐，观察寺庙和山峦。
3. 湖满景方霁，野香春未阑。
- 注释： 湖水涨满了，天空刚放晴；春天的气息还未散尽。
- 翻译： 湖面已经涨满了水，天空刚刚放晴；春天的气息尚未完全消散。
4. 爱泉移席近，闻石辍棋看。
- 注释： 喜欢泉水旁移座更近些，听到石头上停止的棋子声便停下来观看。
- 翻译： 喜爱靠近泉水的位置，听到棋子声就停下观望。
5. 风止松犹韵，花繁露未干。
- 注释： 风停时松树依然有韵味，花朵繁盛露水还未干透。
- 翻译： 当风吹过时松树依旧有节奏的声音，花朵盛开而露水还未能彻底蒸发掉。
6. 桥形出树曲，岩影落池寒。
- 注释： 桥梁的形状曲折地穿行在树林中，岩石的影子落在池塘上显得格外寒冷。
- 翻译： 桥梁弯曲地穿过树丛，岩石的影子映照在池塘上显得异常冷清。
7. 别路千嶂里，诗情暮云端。
- 注释： 别离的路上布满了重重山峰，诗意的情感在黄昏的天空中飘荡。
- 翻译： 离别的路上有层层山峦，诗意的情感在傍晚的天空中飘荡。
8. 他年买山处，似此得隳官。
- 注释： 以后找个买山的地方，就像现在这样放弃官职。
- 翻译： 以后找个买山的地方，就像现在这样放弃官职。
赏析
这首诗描绘了作者在城外看到不同的景象，感受自然之美并引发内心的感慨。从“独游常鲜欢”到“别路千嶂里”，展现了一种宁静与孤独并存的心境。同时表达了对自然的热爱及对官场生活的厌倦，通过对比山水之美好和仕途之艰辛，抒发了回归自然、享受生活的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。