金数已三伏,火星正西流。
树含秋露晓,阁倚碧天秋。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。
商飙从朔塞,爽气入神州。
蕙草香书殿,槐花点御沟。
山明真色见,水静浊烟收。
早岁忝华省,再来成白头。
幸依群玉府,末路尚瀛洲。
早秋集贤院即事
金数已三伏,火星正西流。
树含秋露晓,阁倚碧天秋。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。
商飙从朔塞,爽气入神州。
蕙草香书殿,槐花点御沟。
山明真色见,水静浊烟收。
早岁忝华省,再来成白头。
幸依群玉府,末路尚瀛洲。
注释:
- 金数已三伏,火星正西流:指太阳在天空中的位置已经移动到了黄经135度,是农历的三伏天,同时火星正在向西移动。
- 树含秋露晓,阁倚碧天秋:指树叶上还挂着露珠,早上的时候,高高的楼阁靠在秋天的碧空之中。
- 灰琯应新律,铜壶添夜筹:指古代计时器中的“灰琯”已经报出了新的时辰,而“铜壶”里的夜漏也添加了夜筹。
- 商飙从朔塞,爽气入神州:指从北方来的商风从边塞吹来,清新的气息进入中原大地。
- 蕙草香书殿,槐花点御沟:指书殿里充满了蕙草的香气,而皇宫的御河上点缀着飘落的槐花。
- 山明真色见,水静浊烟收:指山的颜色变得更加明亮清澈,水流平静地吸收了所有的烟雾和杂质。
- 早岁忝华省,再来成白头:指年轻时曾在朝廷做官,现在年纪大了,再次来到这里已经是满头白发了。
- 幸依群玉府,末路尚瀛洲:指有幸能够依附在众多的宝石宫殿中,但自己已经到了人生的尽头,只能像仙人一样生活在蓬莱仙岛上。