朝梳一把白，夜泪千滴雨。
可耻垂拱时，老作在家女。
【解析】
“朝梳一把白，夜泪千滴雨”是说早晨梳妆打扮，白得像雪一样，夜里则流下千滴的眼泪。这两句诗表达了诗人因年老而无法再上战场杀敌的痛苦心情。“可耻垂拱时，老作在家女”意为：在垂衣拱手，无所事事的年代，我只得在家中当个妇人了。这里用“垂拱”一词暗指宋徽宗时期的朝廷政治黑暗腐败，诗人借以表达对时政的不满和愤懑之情。
【答案】
译文：
早晨梳妆打扮，白发如霜；夜晚泪水满腮，如同雨打。
在垂衣拱手无所事事的年代，我只好在家中当个妇人了。
赏析：
此诗为诗人晚年之作。据《宋史·孝章帝纪》记载：“建炎四年春二月，太上皇帝崩于福宁殿，遗诏升神主于太庙。”可知，这首诗是在宋高宗时期写的。全诗语言质朴直白，感情真挚深沉，充分表达了诗人对当时政治腐败、民生凋敝的不满，对国家前途堪忧的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。