吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念启玄门。
深溪穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘喧。
【解析】
本诗的作者为王维,字摩诘(jié),唐代著名诗人。他与孟浩然合称“王孟”,后人将其并称为“王右丞”。他的诗歌以山水田园为题材,善于捕捉自然物象的特征,刻画景物的形象;风格清淡、清幽、清新,富有诗意,有“诗佛”之称。
题中“游灵山寺”,说明这是一首寺庙中的诗。首联写“吾王游胜地”,即君王游览胜地灵山寺。颔联写“临风画角愤”,“耀日采旗翻”,描绘了一幅动人心魄的图景。颈联“永怀筌了义”,即永远怀念《庄子》中关于“筌”和“鱼”的故事。尾联写“深溪穷地脉”,“高嶂接云根”,描写了山势的高耸和山体的险峻。整首诗通过细腻的描绘,表达了对自然美景的热爱和对自然的感悟。同时,也表达了王维淡泊名利、宁静致远的人生理想。
【答案】
译文:
我们君王游历了胜地,在灵山寺里驾着马车。
风吹动着画角,使人愤怒,阳光照耀着旗帜,使它翻飞。
永远思念《庄子》中关于“筌”和“鱼”的故事,
山涧深邃,是大地的脉络,山峰高大,是云的根脉。
这真是美好的风景让人心悦诚服,
深深的山涧和高高的山岭让我攀援不止。
我穿着官服高兴地追随君王,
终于领悟到屏除尘嚣的快乐。
赏析:
这首诗是王维游灵山寺时所作。首联写“吾王游胜地”,说明这是一首寺庙中的诗。“临风画角奋”,描绘了一幅动人心魄的图景。颈联“永怀鳲了义”,即永远怀念《庄子》中关于“筌”和“鱼”的故事。尾联写“深溪穷地脉”,“高嶂接云根”,描写了山势的高耸和山体的险峻。全诗通过对自然景物的生动描绘,表达了对自然美景的热爱和对自然的感悟。同时,也表达了王维淡泊名利、宁静致远的人生理想。