服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘。
这首诗描绘了一个华丽而神秘的场景，充满了神秘和浪漫的气息。首先，“服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。”这句话描绘了主人公的外貌和气质。
- “服制”指的是服饰制度，这里指主人公的服饰如同彩虹和云朵一般美丽。
- “虹霓”是彩虹的一种称呼，这里用来形容主人公的服饰颜色鲜艳如虹。
- “鬓”指的是头发，这里指的是主人公的发色像云一样白。
- “萧郎”在这里可能是对主人公的一种称呼，也可能是一种比喻，表示主人公的气质高雅、超凡脱俗。
- “屋里上清人”中的“屋里”可能是指主人公居住的地方，或者是主人公所在的某个场所。
- “上清人”在古代文化中，常常用来形容仙人或者神仙，这里可能是指主人公的身份或境界。
- “飞尽虹梁一夜尘”中的“虹梁”可能是指一种建筑结构，也可能是比喻主人公的名声或者地位。
- “一夜尘”中的“一夜”表示时间短暂，“尘”在这里可能是指名誉、地位等，整句诗的意思是说主人公的名声或者地位一夜之间就消失殆尽。
接下来是对每一句的翻译：
- 第一句：“服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。” —— 穿着华丽的衣服，就像彩虹和白云一样美丽；我住在萧郎的屋子里，是个超凡脱俗的人。
第二句：“等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘。” —— 随意地喝酒畅饮，享受快乐；一夜之间，他的声誉就像被风吹落的灰尘一样消失得无影无踪。
赏析：
这首诗通过描绘主人公的美丽容貌和超凡气质，以及他突然失去名誉和地位的悲剧命运，表达了对人生的无常和世事变迁的感慨。同时也展示了诗人对于人生、命运的深刻认识，以及对美好事物的珍惜和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。