正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
【诗句释义】：
- 与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也——我与林蕴一起前往蜀地，途经嘉陵江时听见了越鸟的啼声。林蕴也是从福建来到此地。
- 正是闽中越鸟声——这确实是从福建传来的越鸟叫声。
- 几回留听暗沾缨——我多次留连聆听这悦耳的声音，以至于不知不觉间衣袖也沾上了露水。
- 伤心激念君深浅，共有离乡万里情——我因你（诗人）的音书而感到悲伤，想到你我相隔遥远，不禁感叹我们之间的深情厚谊。
【译文】：
在嘉陵江边，我听到越鸟的啼声。那是从福建传来的。我多次留连聆听，衣袖也沾上了露水，心中充满了对你的思念。
【赏析】：
这首诗是王勃在四川成都时所作，通过描绘自己和林蕴分别的场景，表达了对友人深深的怀念之情。诗中“正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨”一句，既写出了自己对友人音书往来的期待，又表现了自己因思念而无心他事的心境。整首诗情感真挚，语言朴实，意境深远，是王勃诗歌创作的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。