青楼挂明镜,临照不胜悲。
白发今如此,人生能几时。
秋风下山路,明月上春期。
叹息君恩尽,容颜不可思。
诗句释义
“览镜”:字面意思是“观看镜子”。在这里,诗人可能是通过镜子看到自己的容貌和变化,感受到岁月的无情。
“青楼挂明镜”:青楼是古代女子居住的地方,通常与歌妓、舞女等有关。这里的“挂明镜”意味着在青楼里悬挂着明亮的镜子,用以照见自己的面容。
“临照不胜悲”:面对镜子中自己憔悴的面容,诗人不禁感到悲伤,无法抑制内心的哀愁。
“白发今如此”:这里的“白发”指的是人逐渐变老的现象,而“如此”强调了这种变化的普遍性和必然性。
“人生能几时”:表达了诗人对生命短暂的感慨,认为人生的宝贵时光是有限的,应该珍惜。
“秋风下山路”:秋风带来了凉爽的感觉,同时也让人联想到旅途的艰辛。这里的“山路”可能暗示了诗人的人生道路充满了曲折和坎坷。
“明月上春期”:春天来临,夜晚的月光明亮,但诗人的心情却难以平静,因为他知道自己的生命即将走到尽头。
“叹息君恩尽”:这里的“君恩”可能指的是君王的恩典或君主的恩赐。诗人感叹自己已经失去了君王的恩泽或庇护,感到无助和凄凉。
“容颜不可思”:诗人无法再回忆起往日的美好时光,只能感慨自己已不再拥有昔日的容颜和风采。这句话表达了诗人对过去的回忆和对现状的无奈。
译文
在青楼悬挂的明镜前,我对着镜子中的自己,心中充满了悲哀。我的白发如今如此明显,而人生又能持续多久呢?秋天的风伴随着山路的寒意袭来,月亮在春天的天空中照耀。我叹息自己的恩泽已经用尽,而现在连容颜都不再可思。
赏析
这首诗是一首表达诗人内心哀伤与无奈的诗作。诗人通过对青楼镜子的描述,引出了自己对人生、衰老和无常的思考。诗中的“白发”、“秋风”、“明月”等意象,都带有一种深深的悲凉感,反映了作者对生命的感慨和无奈。同时,诗中也表达了对君王恩泽的怀念和对未来的不确定感。整体来看,这首诗语言优美,情感深沉,具有很强的艺术感染力。