月出嵩山东，月明山益空。
山人爱清景，散发卧秋风。
风止夜何清，独夜草虫鸣。
仙人不可见，乘月近吹笙。
绛唇吸灵气，玉指调真声。
真声是何曲，三山鸾鹤情。
昔去落尘俗，愿言闻此曲。
今来卧嵩岑，何幸承幽音。
神仙乐吾事，笙歌铭夙心。
【解析】
题干要求对“嵩岳闻笙”逐句释义，然后给出译文，最后赏析。解答这类题目的一般步骤是：
1．通读全诗，整体理解把握诗意；
2．仔细阅读注释，了解诗歌大意；
3．根据注释，分析每句诗句的意思；
4．翻译诗歌句子，注意重点词语、特殊句式；
5．将全诗的意思用自己的语言进行概括；6．结合诗歌内容和主旨，分析作者的情感态度。
本题中，“真声是何曲”一句中的“三山”指蓬莱山、方丈山、瀛洲山，这三座山峰在东海之中，是传说中的神仙居住之地，也是《神异经》中所记载的“蓬莱、方丈、瀛洲”。这几句是诗人想象中仙人吹笙的情景。
【答案】
（1）月出嵩山东，月明山益空。
（2）山人爱清景，散发卧秋风。
（3）风止夜何清，独夜草虫鸣。
（4）仙人不可见，乘月近吹笙。
（5）绛唇吸灵气，玉指调真声。
（6）真声是何曲，三山鸾鹤情。
（7）昔去落尘俗，愿言闻此曲。
（8）今来卧嵩岑，何幸承幽音。
（9）神仙乐吾事，笙歌铭夙心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。