杨柳送行人,青青西入秦。
谁家采桑女,楼上不胜春。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
红脸耀明珠,绛唇含白玉。
回首渭桥东,遥怜春色同。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
看花若有情,倚树疑无力。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
相逢不相识,归去梦青楼。
这首诗是唐代诗人王维的作品,描绘了一位女子采桑的场景和情感。下面是对这首诗的逐句释义:
- 杨柳送行人,青青西入秦。
- 杨柳在道边为即将离去的人送行,柳枝随风摇曳,象征着离别之情。
- 谁家采桑女,楼上不胜春。
- 有哪位采桑的女子?她在楼阁上眺望着春天的景象。
- 盈盈灞水曲,步步春芳绿。
- 她走在长安城外的灞水旁边,欣赏着春天的美景。
- 红脸耀明珠,绛唇含白玉。
- 她的脸庞红润如珠,嘴唇鲜红如玉,展现出美丽的容颜。
- 回首渭桥东,遥怜春色同。
- 她回头看向东边的渭桥,心中充满了对春天景色的眷恋。
- 青丝娇落日,缃绮弄春风。
- 她的秀发在阳光下轻轻飘动,像是在春风中玩耍。
- 携笼长叹息,逶迟恋春色。
- 她带着篮子长叹,依依不舍地留恋着春天的美好。
- 看花若有情,倚树疑无力。
- 她看着花朵,似乎在感叹它们的无情;又似倚树而立,显得无力。
- 薄暮思悠悠,使君南陌头。
- 傍晚时分思绪悠长,使得主人在长安城的南郊行走。
- 相逢不相识,归去梦青楼。
- 他们偶然相遇却不相识,别离后各自回到了各自的青楼之中。
译文:
杨柳在道旁为行人送别,杨柳依依西向进入秦地。谁家的采桑女子在楼上观赏着春天的美景?那脸上的笑容仿佛珍珠般闪耀,嘴角的颜色鲜艳如同白玉。她回头望向东边的渭桥,心中满是对春天的留恋。她的秀发在阳光下轻轻飘扬,仿佛是在春风中嬉戏。她抱着篮子长叹,步履蹒跚地留恋着春天的美丽景色。看到花儿似乎在感叹它们无生命的美,却又仿佛倚靠树枝无力地站在那里。黄昏时分她满怀愁绪,让主人在长安城的南郊独自漫步。他们偶然相遇却不相识,分别后各自回到自己的青楼之中。
赏析:
王维的《采桑》是一首描写人物情感和自然景物相结合的诗。全诗通过细腻的笔触描绘了女子采桑时所见所感,展现了她内心的孤独、哀怨和无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者能够深刻感受到诗中人物的情感变化和自然环境的氛围。同时,诗中的“杨柳”、“灞水”等元素也增添了诗的意境与韵味,使整首诗富有诗意和艺术魅力。