挽粟上高山，高山若平地。
力尽心不怨，同我家私事。
去者不遑宁，归者唱歌行。
相逢古城下，立语天未明。
一身远出塞，十口无税征。
【诗句释义】
- 挽粟上高山：挽，用力拉。粟，粮食。上山，指送粮食到山上去。
- 高山若平地：比喻征夫们所经历的艰难困苦与平常没有什么不同。
- 力尽心不怨：虽然辛苦劳累，但内心并不埋怨。
- 同我家私事：指征夫们出征是家庭的事情，需要家人的支持和理解。
- 去者不遑宁：指离家出征的将士无暇享受平静的生活。
- 归者唱歌行：指家中留守的人在唱着歌，过着平静的生活。
- 相逢古城下：指离别之后，又在同一座古城下重逢。
- 立语天未明：指早晨起床后，天色还未亮透。
- 一身远出塞：指一个人远赴边疆。
- 十口无税征：指全家人都没有纳税，生活贫困。
【译文】
把小米送到高高的山顶上，就像平地一样。
尽管很辛苦，但内心并不抱怨。
出征的人不能安闲，回家的人却在歌唱。
在古城镇里再次相遇，黎明前还在交谈。
一个人远赴边疆，家中有九口人没有税收。
【赏析】
这首诗表达了诗人对出征将士的深情厚意。他通过描绘出征将士的生活状态，表达了对他们的关心和支持。同时，他也通过对家乡的描绘，表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了人文关怀，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。