云飞天末水空流，省与师同别异州。
庭树蝉声初入夏，石床苔色几经秋。
灯微静室生乡思，月上严城话旅游。
自喜他年接巾舄，沧浪地近虎溪头。

注释

  • 云飞天末水空流：云彩飘向天际，水流在空旷的天地间奔涌，形成一幅宁静的景象。
  • 省与师同别异州：回想起过去与师兄弟们分别后的生活，他们去了不同的州郡。
  • 庭树蝉声初入夏：庭院中的树木上开始有蝉鸣声响起，预示着夏天的到来。
  • 石床苔色几经秋：石头上的苔藓颜色已经经历了几个秋天的更替。
  • 灯微静室生乡思：灯光微弱，安静的房间让人心生乡愁。
  • 月上严城话旅游：月光照耀着城墙，人们谈论着外出的旅行。
  • 自喜他年接巾舄：自己高兴地期望未来能够再次相聚，穿上鞋袜一同出游。
  • 沧浪地近虎溪头：沧浪这个地方靠近虎溪，意味着有机会去那里游玩。

译文

云彩飘向天际，水面空荡无波，回忆起与师兄弟们分别后的岁月。
庭院里的树发出新蝉的叫声，标志着夏日的到来，而那块石头上的苔藓颜色已经经过了好几个秋天。
室内灯光微弱，让人感到寂寞和思念，月亮爬上了城墙，人们谈论着外出的旅行。
我非常高兴地期待着将来能再次相聚，穿上新的鞋子和袜子一起出游。
苍茫的江岸就在虎溪的附近，这意味着有机会去那里游玩。

赏析

这是一首怀念旧友的诗作。诗人通过描绘自然景象，表达了对逝去时光的追忆以及对友情的珍视。首句通过“云飞”和“水空”，营造出一种辽阔而又寂寥的氛围，暗示了与友人分离的情境。接着，通过对庭树、石床和灯火的描述，诗人细腻地勾勒出了一幅静谧而又充满乡愁的画面。最后的两句则直接抒发了对友人未来的期待和自己对再次相聚的渴望，充满了对友情的珍视和对未来的美好憧憬。整首诗情感真挚，语言优美，是一首表达深厚友情的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。