北风吹别思，杳杳度云山。
满望是归处，一生犹未闲。
知音方见誉，浮宦久相关。
空有心如月，同居千里还。
这首诗是唐代诗人李白所作。它表达了作者在冬日送友人西归时的心情和感慨。下面是逐句的释义和译文：
北风吹别思，杳杳度云山。
注释：北风象征着寒冷，吹散了离别时的思绪，仿佛穿越了重重云山。杳杳表示深远、遥远的意思。
译文：北风呼啸着，带走了离别时的思念，似乎穿过了重重云山。满望是归处，一生犹未闲。
注释：满望指充满希望，是归处指的是回家的地方，一生犹未闲表示虽然已经度过了很多年华，但是仍然没有闲暇的时间回去。
译文：满心都寄托着回家的愿望，一辈子都没有休息过。知音方见誉，浮宦久相关。
注释：知音指的是理解自己心意的人，这里指朋友。浮宦指仕途上的浮沉不定，长久相关意味着与仕途的关系密切且长久。
译文：只有知音才能理解我，而我一直在官场中辗转。空有心如月，同居千里还。
注释：空有一颗心如同明亮的月亮一样纯净无瑕，即使相隔千里也能相聚在一起。
译文：虽然心里空灵如同明亮的月光，但即使我们相隔千里也能感受到彼此的存在。
赏析：
这首诗描绘了作者在冬日送别友人的情景，表达了对友情深厚的珍视和对未来相聚的渴望。通过北风吹别思、满望是归处等意象的运用，诗人抒发了自己对家乡的思念以及对友人的深情厚意。诗中透露出作者对官场生活的无奈，但也表现出他对友情的坚定信念和对未来团聚的期盼。整首诗以简洁的语言传达了深刻的感情，展现了诗人丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。