摇落暮天迥,青枫霜叶稀。
孤城向水闭,独鸟背人飞。
渡口月初上,邻家渔未归。
乡心正欲绝,何处捣寒衣。
诗句释义:
- “摇落暮天迥,青枫霜叶稀”:描绘了日暮时分,天空显得高远,而青枫树上经霜的叶子零落疏稀的景象。这两句诗通过自然景物的描写,传达出了一种凄凉、萧瑟的氛围。
- “孤城向水闭,独鸟背人飞”:描述了一座孤独的城池背对河流紧闭城门,一只鸟儿背对着人飞翔的场景。这两句诗通过具体的形象,展现了诗人所感受到的孤独和无助。
- “渡口月初上,邻家渔未归”:描绘了月亮升起在渡口的情景,以及邻家渔船尚未归来的景象。这两句诗通过时间的变化和人物的活动,进一步衬托出了诗人心中的孤单和思乡之情。
- “乡心正欲绝,何处捣寒衣”:表达了诗人强烈的思乡之情,想要逃离这种困境,但却不知道该去哪里。这最后一句诗,既是全诗的总结,也是对人生哲理的一种感慨。
译文:
- 夕阳已落,天空变得格外的高远,青翠的枫树被秋霜染成了一片淡淡的黄色,但树叶已经稀疏。
- 在这寂静的夜晚,一座孤独的城池静静地矗立,仿佛与世隔绝,只留下一条静静流淌的河水。
- 一只孤独的鸟儿在天空中飞翔,它的翅膀似乎在诉说着无尽的悲伤和寂寞。
- 月光照亮了渡口,而远处的渔夫们却还没有回家的身影。他们可能在寻找食物,也可能在寻找一个可以休息的地方。
- 我的心如同被寒冷的秋风包围,想要逃离这个地方,但是我不知道应该去哪里。也许只有故乡才是我真正的归宿吧。
赏析:
- 这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人深深的思乡之情和孤独之感。诗人用简洁的语言,将一幅幅生动的画面展现在读者面前,让人仿佛能够感受到诗人所经历的情感变化。
- 诗中的“摇落”和“霜叶稀”等字眼,不仅渲染了秋天的氛围,也增强了诗歌的艺术效果。这些词语的使用,使得整首诗更加富有诗意和画面感。
- 结尾处诗人的“乡心正欲绝”表达了他对故乡的深切思念,而“何处捣寒衣”则透露出他对未来生活的不确定和迷茫。这种复杂的情感交织在一起,构成了一首充满情感深度的诗歌。