双扉碧峰际,遥向夕阳开。
飞锡方独往,孤云何事来。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
相送东郊外,羞看骢马回。
【诗句释义】:
“双扉碧峰际,遥向夕阳开”:双扇门在碧绿的山峰边,远远地朝向夕阳敞开。这句描绘了寺庙的门户和周围景色,展现了一个宁静、幽静的画面。“飞锡方独往,孤云何事来”:僧人正独自飞锡离去,孤云却不知何故飘然而至。这里表达了一种孤寂、孤独的氛围,同时也暗示了诗人对这种孤独生活的感慨。
【译文】:
双扇门立于碧绿的峰峦之侧,向着夕阳敞开。
僧人正在独自飞锡离去,为何孤云会飘然而至?
寒潭映照着皎洁的月亮,秋雨落在青苔上。
送别时,我送你到郊外,却羞于让那骢马回眸。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人王维的作品,描绘了游休禅师在双峰寺的生活。诗人通过细腻的描写,将寺庙的景象、僧人的行为以及诗人的情感都表现得淋漓尽致。全诗语言简练,意境深远,给人以深深的思考。
“双扉碧峰际,遥向夕阳开”:这句话描绘了寺庙的大门紧邻着碧绿的山峰,面向太阳缓缓开启。这里的“碧峰”指的是山,而“双扉”则形容大门的双扇。整个画面给人一种宁静、幽雅的感觉,仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。
“飞锡方独往,孤云何事来”:这句话表达了诗人对僧人独自离去的场景的想象。“飞锡”指的是僧人乘坐的锡杖,“孤云”则比喻僧人的孤独身影。这里既表达了僧人的孤独,也表达了诗人对于这种生活方式的羡慕之情。
“寒潭映白月,秋雨上青苔”:这句话描绘了寺庙周围的自然环境。“寒潭”指冷清的池塘,而“白月”则形容月光的明亮。“秋雨上青苔”则描述了雨水打湿了青苔的情景。这些细节描绘了一个静谧、美丽的画面,让人感受到大自然的魅力。
“相送东郊外,羞看骢马回”:这句话表达了诗人对于离别的不舍。“相送”指的是送别,“东郊外”则是指城外的一个地方。“羞看骢马回”则表达了诗人对于离别场景的害羞之情。这句话既体现了诗人对离别的无奈,也表达了他对友情的珍视。
这首诗通过对寺庙、自然景观和人物形象的描绘,展现了作者的内心世界和对生活的感悟。它不仅具有很高的艺术价值,也给读者带来了深刻的思考和启发。