何意同根本,开花每后时。
应缘去日远,独自发春迟。
结实恩难忘,无言恨岂知。
年光不可待,空羡向南枝。
这首诗是作者写给杜副端的。诗中表达了自己对杜副端的深深思念之情。
诗句释义:
- 何意同根本,开花每后时。这句诗的意思是说,我们的命运是如此相似,就像桃花一样,南枝已经开过了,而北枝还没有开始开放。这里的“何意”是指命运的巧合。
- 应缘去日远,独自发春迟。这句诗的意思是说,可能是因为过去的日子太遥远了,所以我只能等到春天来临才能绽放。这里的“应缘”是指因为时间的流逝。
- 结实恩难忘,无言恨岂知。这句诗的意思是说,虽然我们不能在一起分享果实,但我会永远记住你的恩情,对你的怨恨也无从知晓。这里的“结实”是指果实,“恩难忘”是指感激之情无法忘记。
- 年光不可待,空羡向南枝。这句诗的意思是说,时间是无法等待的,我只能羡慕那些能与你共享美好时光的人。这里的“年光”是指时间,“空羡”是指只能在心里羡慕。
译文:
在官署内见到了你开的桃花,北枝还未开放而南枝已经盛开。这是命中注定的事情,我们的花开总是比别人晚。可能是因为过去的岁月太过漫长,所以我只能等到春天才敢绽放。虽然我不能和你共同享受果实,但我会永远铭记你的恩情,对你的怨恨也无法知晓。时间是无法等待的,我只能羡慕那些能与你共享美好时光的人。
赏析:
这首诗是一首深情的送别诗,通过对桃花南枝已开北枝未发的比喻,表达了自己对杜副端的深深思念和不舍之情。诗人通过描绘桃花的开放顺序,巧妙地表达了自己与杜副端之间的特殊关系——他们的命运相似,就像桃花一样,南枝已经开过了,而北枝还没有开始开放。这种巧妙的象征手法使得诗歌更加深情且富有诗意。同时,诗人也表达了自己只能等到春天才能绽放的心情,以及无法与杜副端共同享受果实的痛苦。最后,诗人以羡慕那些能与杜副端共享美好时光的人结尾,表达了对杜副端的深深祝福和期待。整首诗情感真挚、意境深远,是一首脍炙人口的佳作。