轩辕征战后,江海别离长。
远客归何处,平芜满故乡。
夕阳帆杳杳,旧里树苍苍。
惆怅蓬山下,琼枝不可忘。
【注释】
1.轩辕(xuān yuán):指黄帝。2.江海:泛指江河大海,此处借指南方。3.归:返回故乡。4.平芜:平坦广阔的草地。5.杳杳(yǎo yǎo):远。6.旧里:家乡的故里。7.惆怅:伤感、失望。8.蓬山:神话中仙人所居的地方。这里指代故乡。9.琼枝:用美玉制成的树。比喻高洁的品质或美好的事物。不可忘:不能忘记。
【赏析】
这是一首送别的诗。诗的前四句是写李端公赴东都,而作者却要离开故乡去长安;五、六句写李端公归乡的路程遥远,故乡又是一片荒凉;最后两句写诗人对李端公的依依惜别之情。全诗构思巧妙,含蓄蕴藉,情真意切。