时艰方用武,儒者任浮沉。
摇落秋江暮,怜君巴峡深。
丘门多白首,蜀郡满青襟。
自解书生咏,愁猿莫夜吟。
这首诗是诗人在万州写给崔使君的,诗中表达了对崔使君的关心和忧虑。以下是逐句释义:
诗句解析与译文
- 寄万州崔使君: 向万州的崔使君表达问候和关切。
- 时艰方用武,儒者任浮沉: 当前国家正需要武力来平定动荡,而儒家学者则需随波逐流,适应环境变化。
- 摇落秋江暮,怜君巴峡深: 秋天的夕阳映照在江面,景色萧瑟,诗人同情崔使君身处巴蜀的偏远之地。
- 丘门多白首,蜀郡满青襟: 崔使君的家乡丘门(指隐居之地)有很多白发老人,而他的家乡蜀郡到处都充满了生机与活力。
- 自解书生咏,愁猿莫夜吟: 诗人自己理解作为书生的他应该抒发忧国忧民之情,而不是像猿猴一样在夜晚发出哀鸣。
关键词注释
- 「寄万州崔使君」: 诗人通过书信的方式向崔使君传达心意。
- 「时艰方用武,儒者任浮沉」: 国家正在经历困难时期,需要武力来解决,而儒家学者应该顺应时代的变化。
- 「摇落秋江暮,怜君巴峡深」: 秋天的黄昏时分,江水变得寂静,诗人同情崔使君所处的偏远之地。
- 「丘门多白首,蜀郡满青襟」: 崔使君的家乡丘门有很多白发老人,而他的家乡蜀郡到处都是勃勃生机。
- 「自解书生咏,愁猿莫夜吟」: 诗人理解作为书生的他应该有所作为,而不是像猿猴一样在夜晚悲鸣。
赏析
这是一首表达诗人对友人崔使君关怀和担忧的作品。通过描写自然景物和人物形象,诗人展示了自己的情感和思考。整首诗语言简练,但意境深远,反映了诗人对国家和人民的深切忧虑。