玉辇西巡久未还,春光犹入上阳间。
万木长承新雨露,千门空对旧河山。
深花寂寂宫城闭,细草青青御路闲。
独见彩云飞不尽,只应来去候龙颜。
诗句释义
1 “玉辇西巡久未还”:描述了皇帝乘坐的装饰华丽的玉辇在西边巡视,但长时间未返回。
- “春光犹入上阳间”:春天的光华似乎仍旧渗透进入皇宫中,表达了春天景色依旧的美丽和生机。
- “万木长承新雨露”:描述树木在新的雨水的滋润下生长繁茂,强调了自然界的美好与生命力。
- “千门空对旧河山”:虽然门可以打开,但面对的是过去的山河,表达了时间的流逝和历史的变迁。
- “深花寂寂宫城闭”:宫殿深处的花朵寂静无声,宫城关闭,描绘了一个静谧而幽深的场景。
- “细草青青御路闲”:御路上的草地绿意盎然,显得十分宁静和舒适,与繁忙的道路形成对比。
- “独见彩云飞不尽”:独自看见彩云在空中飘动,没有尽头,表现了天空的广阔和自由的意象。
- “只应来去候龙颜”:只有等待皇帝的到来或离去,表达对皇帝的敬畏和期待。
译文
玉辇(华丽的马车)向西巡视,但长时间未返回。
春天的阳光仍然洒落在皇宫里,万木欣欣向荣。
千门洞开,面对着昔日的山河,但一切如常。
宫殿深处,花儿静静地开放,宫城紧闭。
草地上绿色的草丛随风摇曳,御路上一片宁静。
独自观赏着空中的彩云,它们在天际舞动,永不消逝。
这应该是一种等待,等待着皇帝的到来或离去,表现出对皇帝深深的尊敬和期待。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了上阳宫中的景象,从皇帝的出行、自然的变化到宫廷中的景致,每一处都透露出诗人对美好事物的珍惜和向往。通过季节更迭、植物生长、以及天空中云彩的变幻,诗人巧妙地表达了自己对时间和自然的感悟。同时,诗中也体现了诗人对于帝王的敬畏之情,以及对未知未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的作品。