一尉何曾及布衣，时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客，春水桃花待北归。
这是一首思归诗，表达了作者在和平时期思念家乡的情感。下面逐句解读：
- 诗句解析：
- “一尉何曾及布衣”：这句话的意思是说，即使是一个低级的小官（一尉）也从未达到平民百姓（布衣）的生活水平。这里用“一尉”和“布衣”形成对比，突显了作者对平民生活的向往。
- “时平却忆卧柴扉”：这里的“时平”指的是国家太平、社会安定，而“却忆”则表示在这种背景下回忆起过去的事情。作者回忆起过去的平凡生活，怀念那些简单而真实的时刻。“柴扉”是一种简陋的房屋门扉，这里用来象征简朴的生活方式。
- “故园柳色催南客”：这里的“故园”指的是作者的家乡，“柳色”则是指家乡的春天景色。“催南客”意味着家乡的柳树催促着作者这样的南方人回归。这里体现了家乡的自然风光和对家的思念。
- “春水桃花待北归”：这句话中的“春水桃花”指的是春天的景象，象征着生机勃勃和美丽的景色。“待北归”意味着等待北方的客人归来，这里的“北归”暗指作者自己。这两句诗表达了作者对家乡美景的赞美以及对家人的思念之情。
- 译文：
一尉何曾及布衣，
太平时节却忆起卧在柴扉下的生活。
故乡的柳色正催促着远在他乡的我回归。
春天的水流桃花等待着我返回北方。
- 注释：
- “时平”：《诗经·小雅·北山》中有“时平岁丰”之句，此处借指国家太平。
- “一尉”：《汉书·百官公侯表》有“列卿大夫以下，至千石以上皆得封侯”，此处指低级官员，与布衣（平民）相对。
- “柴扉”：《庄子·逍遥游》中有“倚于南窗下，吹箫吟歌”之句，“柴扉”是简陋的门板，这里象征平民生活。
- “故园”：指作者的家乡。
- “柳色”：春天的象征，常用来代表春天的到来。
- “催南客”：《楚辞·招隐士》中有“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。”，“催”意为催促之意，“南客”即指作者自己。
- “春水桃花”：《诗经·召南·桃夭》中：“桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。”，“春水桃花”即春天的水和桃花，用以形容春天的美好。
- 赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者深深的思乡之情。首句通过对比，揭示了作者从一个小官到平民身份的转变，以及这种转变背后所蕴含的复杂情感。第二句则直接抒发了作者对家乡的深深眷恋，即使在和平时期，这份感情也未曾减弱过。第三句进一步描绘了故乡的春天景象，柳树和桃花成为了故乡的代表，它们似乎在用生命来召唤着远方的游子回归。最后一句则是对全文的总结，通过对春天水和桃花的描述，传达了作者对家乡美好景色的赞美，同时也暗示了他对家人的思念。整首诗语言朴实无华，却充满了深情和真挚，展现了作者深厚的家国情怀和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。