天南愁望绝，亭上柳条新。
落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。
杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋。
草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。
得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
“天南愁望绝”，天南：指南方。愁望：愁苦地眺望。天南愁望绝，是说在天南（即岭南）的我，再也难有愁苦了。“负谪后登干越亭作”句下注释：作者被贬到岭南后，登上干越亭，抒发自己的情怀。
“落日独归鸟，孤舟何处人？”这句诗的意思是：夕阳西下，独自一只归雁，不知归向何方？诗人以归雁自喻，表达了他对前途茫然的感叹和对故乡的眷恋之情。
“生涯投越徼，世业陷胡尘。”两句诗意为：自己的命运已经投到了岭南边陲，家道已经破败不堪；自己的一生事业已经被毁于一旦，世业已经陷入胡尘。
“青山数行泪，沧海一穷鳞。”两句诗意为：眼前所见的是一片苍翠的青山，眼中所见的是茫茫大海。这两句诗是说自己在青山之畔泪流满面，在沧海之滨哀叹不已。
“牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。”两句诗意为：如今自己已心灰意冷，只有怜惜那些鸥鸟罢了。
【答案】
译文
天南海北愁望极，登亭凭高，只见亭上的柳条青青。落日西坠，归巢的鸟儿，不知飞往何方；孤独的小舟，不知泊在何处。自己的命运已经投到了岭南边陲，家道已经破败不堪；自己的一生事业已经被毁于一旦，世业已经陷入胡尘。眼前所见的是一片苍翠的青山，眼中所见的是茫茫大海。自己已心灰意冷，唯有怜惜那些鸥鸟罢了。
赏析
此诗作于作者被贬广东潮州途中。诗人面对苍茫大地、浩瀚海洋，触景生情，抒写身世之感。
首联点明题旨，诗人面对苍茫大地、浩瀚海洋，触景生情，抒写身世之感。“天南愁望绝”，意思是说，身在天南（即岭南），再也难有愁苦了。“亭上柳条新”，是说在天南的（即岭南）的我，再也难有愁苦了。“落日”“孤舟”“落日”“鸟”“孤舟”四字，把诗人孤凄落寞的神态刻画得入木三分。
颔联紧承上文，直抒情怀。“生涯”句意为：自己的命运已经投到了岭南边陲，家道已经破败不堪；自己的一生事业已经被毁于一旦，世业已经陷入胡尘。“生涯”二字，写出了自己被贬岭南的悲惨遭遇。
颈联直抒胸臆，抒发了诗人对自己命运的感慨之情。“青山”“沧海”二词，形象生动地勾勒出了自己内心的无限悲凉。“青山”“沧海”是大自然的象征，而“数行”“一穷”则表现了诗人内心无尽的痛苦和悲伤。
尾联直写自己的感情。“牢落”一词，既表现了诗人孤独凄凉的心情，也反映了诗人被贬的无奈和痛苦。“惟怜”一词，既表现了诗人对鸥鸟的怜悯之情，更表现了诗人对自己处境的无可奈何和痛苦的心情。
这首诗语言简洁明快，直抒胸臆，表达了诗人对生活和命运的不满与愤懑，同时也流露出诗人对自然和生活的热爱之情。