江国伤移律,家山忆考槃。
一为鸥鸟误,三见露华团。
回首青云里,应怜浊水澜。
愧将生事托,羞向鬓毛看。
知己伤愆素,他人自好丹。
乡春连楚越,旅宿寄风湍。
世路东流水,沧江一钓竿。
松声伯禹穴,草色子陵滩。
度岭情何遽,临流兴未阑。
梅花分路远,扬子上潮宽。
梦想怀依倚,烟波限渺漫。
且愁无去雁,宁翼少回鸾。
极浦春帆迥,空郊晚骑单。
独怜南渡月,今夕送归鞍。
诗句释义与译文:
- 瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留后使之岭南时侍御先在淮南幕府
- 在瓜洲驿为张侍御饯行,他被任命为膳部郎中,但之后又改任宪台(司法部门),最终成为贺兰大夫,留守后方。张侍御在淮南幕府已先期到达。
- 江国伤移律,家山忆考槃
- 家乡的景色令人伤感地改变了节奏,家乡山中的景致让人怀念起静坐垂钓的生活。
- 一为鸥鸟误,三见露华团
- 有时被鸥鸟误引而偏离航线,有时看到露珠凝结成团,象征人生的无常和变化。
- 回首青云里,应怜浊水澜
- 回首往事,如同站在高处俯瞰,应怜悯那浑浊的水波波澜。
- 愧将生事托,羞向鬓毛看
- 感到惭愧将生活托付于他人,因为不愿面对自己的老去。
- 知己伤愆素,他人自好丹
- 知己间因离别而忧伤,别人则追求外在的美丽如丹药。
- 乡春连楚越,旅宿寄风湍
- 故乡的春天连接着楚国和越国,旅途中住宿在湍急的河流旁。
- 世路东流水,沧江一钓竿
- 世间的道路像东流的河水一样无尽头,只有沧江边可以放下钓竿休息。
- 松声伯禹穴,草色子陵滩
- 松林的沙沙声像是大禹治水的洞穴,草地上的颜色如同子陵滩边的绿意盎然。
- 度岭情何遽,临流兴未阑
- 跨越山岭的心情并不急促,面对流水依然心潮澎湃。
- 梅花分路远,扬子上潮宽
- 梅树下分别的路很远,扬子江潮涨得宽阔,象征着前途未知和广阔。
- 梦想怀依倚,烟波限渺漫
- 心中充满了对过去美好时光的思念与依恋。
- 且愁无去雁,宁翼少回鸾
- 担心没有飞走的雁群,也不愿见到少了归来的鸾凰,表达了对远方亲人的牵挂。
- 极浦春帆迥,空郊晚骑单
- 在广阔的湖面上,春天的帆船已渐行渐远,空旷的郊外只留下孤单的骑行者。
- 独怜南渡月,今夕送归鞍
- 独自怜爱南渡时的明月,今夜送别友人踏上回家的路。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描述江南的景物和情感来表达作者对友人张侍御的深厚情谊以及对未来重逢的希望。整首诗情感真挚,意象鲜明,语言优美,充分展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。