客心豁初霁,霁色暝玄灞。
西向看夕阳,曈曈映桑柘。
二贤诚逸足,千里陪征驾。
古树枳道傍,人烟杜陵下。
伊余在羁束,且复随造化。
好道当有心,营生苦无暇。
高贤幸兹偶,英达穷王霸。
迢遰客王程,裴回主人夜。
一薰知异质,片玉谁齐价。
同结丘中缘,尘埃自兹谢。
灞东晚晴简同行薛弃朱训客人的心情因初霁的天气而舒畅,天边晴朗如洗的景色映衬着长安西面的渭水。
夕阳斜射在西边的天空,阳光透过桑柘树洒在道旁,显得格外明亮。
两位贤人真值得我羡慕,千里迢迢来陪你们出行。
道旁古树成行,杜陵一带村落人烟稀少。
我被羁旅束缚,只能随着自然去生活。
好道的人心中应有所追求,谋生却常苦于没有闲暇。
高洁的贤人真是难得啊,英明通达的人能成就王霸事业。
漫长的旅程令人疲惫,我们只好在主人家中过夜等待。
一阵阵熏香使人感到清新,就像那片美玉一样珍贵无比。
我们一同在这小山之中结缘,从此就能摆脱尘世的纷扰。
赏析:这是一首送别诗。诗人与友人同游长安,至终南山下作别。首二句写送别的时间、地点和心情。第三句写景,第四五句以“二贤”、“千载”、“古木”三句写饯行,第六句以“伊余”、“羁束”、“主人”、“夜”四句写离别,最后两句写送别时的感受。全诗写得情深意长而又委婉有致。