般若公,般若公,负钵何时下祝融。
归路却看飞鸟外,禅房空掩白云中。
桂花寥寥闲自落,流水无心西复东。
长沙赠衡岳祝融峰般若禅师注释:
- 般若公:指僧人般若,他的号是“般若”。
- 负钵何时下祝融:意为什么时候会带着僧钵从祝融峰下来。
- 归路却看飞鸟外,禅房空掩白云中:在回程的路上,看着飞鸟在云外飞翔;到了禅房,门却关着,仿佛被白云遮住了。
- 桂花寥寥闲自落:形容桂花随意地落下,没有目的。
- 流水无心西复东:水没有目的地向东或向西流淌。
译文:
在长沙,我向衡山的祝融峰赠送诗篇给般若禅师,
般若禅师啊般若禅师,何时会带着僧钵从祝融峰下来?
回到路上时,我看到鸟儿在云外飞翔,禅房的门却关着,似乎被白云遮住了。
桂花轻轻落下,仿佛它并没有目标地自由飘落。
流水没有目的地向西或者向东流淌。
赏析:
这首诗通过描绘般若禅师下山的情景,以及他所在的环境,表达了诗人对禅师的敬仰和对他生活状态的好奇。诗中的“归路”“飞鸟”“禅房”等词语,都富有浓厚的禅意,反映了诗人对禅宗生活的向往。同时,诗人通过对自然景物的描述,也表达了他对禅宗生活的独特理解和感悟。