秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。
黄叶一离一别,青山暮暮朝朝。
寒江渐出高岸,古木犹依断桥。
明日行人已远,空馀泪滴回潮。
诗句解析与译文
- 秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥 - 描述秋风在树木间呼啸,伴随着月光,带来一种寂静感。
- 秋风:秋天的风。
- 飒飒:形容风声。
- 鸣条:树木被风吹动发出的声音。
- 风月:风和月亮。
- 相和:相映成趣,互相衬托。
- 寂寥:感到孤独或空旷。
- 黄叶一离一别,青山暮暮朝朝 - 描述随着季节变化,树叶从黄变红,象征着离别。同时描绘了山的景色,从日出到日落。
- 黄叶:黄色的叶子。
- 离别:分别。
- 暮暮朝朝:日出而作,日落而息。
- 寒江渐出高岸,古木犹依断桥 - 描述寒冷的河流从高岸流出,古老的树木仍然依附着断桥。
- 寒江:冷清、寂寞的江水。
- 高岸:高地。
- 古木:古老的树木。
- 犹依:依然依靠。
- 明日行人已远,空馀泪滴回潮 - 描述离别后的思念和泪水。
明日:明天。
行人:离去的人。
回潮:潮水的涌动,比喻人的思念之情。
注释
“秋风飒飒鸣条”中的“飒飒”形容风声急促有力,“鸣条”则暗示风声如同树木间的低语。整体营造出一种深秋时节,秋风与落叶相伴的景象。
“风月相和寂寥”,这里的“风月”指的是自然界的风景,尤其是风与月的结合,而“寂寥”则表达了一种因自然美景而引发的孤独感。
“黄叶一离一别”,通过“一离一别”来强调树叶的凋谢,暗示着生命的短暂和自然的更迭。
“青山暮暮朝朝”,这里的“青山”不仅指的是具体的山,也象征着永恒和不变。而“暮暮朝朝”则强调了时间的流转和山的常在。
“寒江渐出高岸”,描述了一条寒气逼人的河流从高处流下的情景,给人以凄凉之感。
“古木犹依断桥”,这里的“古木”和“断桥”共同构成了一幅历史的痕迹与自然的和谐共存的画面。
“明日行人已远”,表达了对即将离去之人的深切思念和不舍。
“空馀泪滴回潮”,以泪滴回潮的形象化表达,深刻地传达了诗人因离别而产生的深深哀伤和无法言说的痛楚。
赏析
这首诗通过对秋风、落叶、青山、寒江等自然景物的描写,以及对这些景象的深刻感悟,展现了诗人对生命流逝、自然更迭以及人与人之间情感变迁的深深感慨。诗中的意象丰富而富有层次,语言简练而意境深远,充分体现了中国古典诗歌的艺术魅力。