垂丝蜀客涕濡衣，岁尽长沙未得归。
肠断锦帆风日好，可怜桐鸟出花飞。
【解析】
本题考查学生对名篇名句的综合赏析能力。此类题综合考核诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意或只答表层含义，或故意拔高等，一般都存在明显的错误。在分析时既要注意抓住诗句中的关键词句，又要注意结合整首诗的内容和背景来理解。此诗写诗人因不得归乡而感伤落泪；“可怜桐鸟出花飞”，写出了诗人内心的孤寂与苦闷，表达了诗人对故乡、亲人的思念之情。
【答案】
译文：
垂丝般的柳客泪水湿透了衣襟，岁末长沙还没有能回到家乡。
肠子都断了，锦船帆在好风日中驶去，可怜桐树上的鸟儿飞出花丛。
注释：
①杨录事江亭：杨录事指杨衡（字子固）的任所江陵的太守府。
②蜀客：指四川人。蜀客涕濡衣：形容蜀客悲伤流泪，泣下沾湿衣裳。
③岁尽：指岁暮之时。
④锦帆风日好：锦帆即彩绘的船帆，风日好，风和日丽。
⑤可怜桐鸟出花飞：可怜，可叹，令人怜惜。
赏析：
此诗作于元和九年（814）春，当时杨衡为湖南观察使，途经岳阳，登临岳阳楼，怀念故土，写下这首五律。首句写诗人悲愁的心境。第二句以“未得归”三字点题，表现诗人的思归之心。第三句用“肠断”两字描写自己的感情，突出自己内心的痛苦和哀伤。尾联两句写景，借景抒情，表达了作者思乡之情，也表达了作者对家乡美景的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。