远客那能返故庐，苍梧埋骨痛何如。
他时亲戚空相忆，席上同悲一纸书。
【注释】
远客：指远离家乡、在外的人。那能：哪里能够。返故庐：回到自己的家中。苍梧：指苍梧郡，今广西苍梧县一带，这里代指妻子的家乡。埋骨：指埋葬尸骨。痛何如：比死更痛苦。他时：将来有一天。相忆：互相思念。席上：宴席上。一纸书：即书信。
【译文】
远方的游子哪能够回到自己的家呢？妻子在苍梧郡埋藏着你的尸骨比死还要痛苦啊！将来总有一天亲戚们会相互思念你，而你在筵席上的书信却让人悲痛不已。
【赏析】
此诗首句“远客那能返故里”，是说身在异乡的游子，哪里能够回到自己的家呢？第二句“苍梧埋骨痛何如”，是说妻子在苍梧郡埋藏着你的尸骨，比死还痛苦啊！这两句是写游子的思归之情，也是对妻子的体贴入微。
三、四两句“他时亲戚空相忆，席上同悲一纸书”。意思是说未来有一天，远在他乡的亲戚朋友会互相思念你，而在筵席上的书信却让人感到无比的悲痛啊，这一句写出了游子的怀念之情，也写出了游子的孤独与寂寞。
这首诗以游子的口吻，表达了自己身在异乡、思念亲人的哀怨之情，同时也表现了一种人生哲理：人世间的一切，包括生命和死亡等都是短暂的，而人与人之间的感情却是永恒的，只有珍惜眼前人，才能拥有真正的幸福和快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。