此地缘疏语未通,归时老病去无穷。
定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。
注释:
- 此地缘疏语未通,归时老病去无穷。——这里因为关系疏远,语言不通,回家时我年老多病,不知道何时能回去?
- 定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。——我肯定不能到达南方的天竺(印度)去,只能死在沙漠之中了。天竺指代中国,暗指唐王朝。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的深深眷恋和对前途的无奈感伤。诗中描述了诗人因语言不通而无法与故乡亲人沟通,以及因年老体弱而无法回家的情景。最后两句则表达了诗人对唐朝灭亡、自己无法返回故土的无奈与悲愤。整首诗情感深沉,意境深远。