达晓寝衣冷,开帷霜露凝。
风吹昨夜泪,一片枕前冰。
【注释】:
- 达晓:天明。
- 寝衣冷:一觉醒来,发现被子还冰凉着。
- 开帷(wéi)霜露凝:推开窗帘,看到窗外的景色已经结霜。
- 昨夜:昨夜,昨天晚上。
- 一片枕前冰:枕头前一片冰冷如冰。
【译文】:
天刚蒙蒙亮的时候,我就从睡梦中醒来,发现被子还是冰冷的。我推开窗户,只见外面的景色已经结了霜。昨晚的泪水还未干涸,枕头前一片冰冷如冰。
【赏析】:
此诗通过描绘一幅清早起床后的画面,生动地表达了诗人对夜晚思念之情的深刻感受。首句“达晓寝衣冷”,直接点明了时间是清晨,诗人从梦中醒来,感觉到被子依然冰冷刺骨。这种感受不仅反映了季节的寒冷,也暗示了诗人内心的孤寂和无助。紧接着的“开帷霜露凝”进一步描绘了清晨的景象,透过窗户看到的霜露凝结的景象,让人感受到一种清冷和寂寞的氛围。这种景象不仅衬托了诗人的情感,也增添了诗歌的艺术效果。
接下来的两句“风吹昨夜泪,一片枕前冰”,则进一步描绘了诗人的内心状态。风吹动了昨夜未干的泪水,使得枕头前的枕巾一片冰冷如冰。这种情感的渲染,使得读者能够更深入地感受到诗人内心的痛苦和哀伤。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,成功地传达了诗人对过去美好回忆的怀念以及对未来生活的迷茫和无奈。