兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。
清扬似玉须勤学，富贵由人不在天。
万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连。
林中若使题书信，但问漳滨访客船。
诗句解读
- 兄弟飘零自长年：描述了兄弟们离散多年，各自漂泊的生活。
- 见君眉白转相怜：看到刘南史（别驾兄）的白发，感到深深的怜悯和关怀。
- 清扬似玉须勤学：强调了学习的重要性，认为像玉石一样纯洁美好的人应该勤奋学习。
- 富贵由人不在天：强调了个人努力的重要性，认为富贵并非天命所赐，而是可以通过自己的努力获得的。
- 万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连：形容家乡被战火笼罩，道路变得荒凉，战争使故乡面目全非。
- 林中若使题书信，但问漳滨访客船：表达了对远方亲人的思念之情，希望在林中找到他们并传递信息。
译文
兄弟分散已多年，见到你满头白发令人怜爱。
你的清秀容貌如玉石般纯洁，需要勤奋学习才能保持这种美。
虽然你的富贵不是命中注定，但通过努力可以改变命运。
战火蔓延至万里之遥，家园已被破坏得面目全非。
两河流域再次燃起烽火，战争让故土变得荒凉。
如果在树林中遇到你并给你写信，就请你询问那艘访者船。
关键词注释
- 兄弟飘零自长年：描述了兄弟们分散多年，各奔东西。
- 见君眉白转相怜：看到刘南史（别驾兄）的白发，感到深深的怜悯和关怀。
- 清扬似玉须勤学：强调了学习的重要性，认为像玉石一样纯洁美好的人应该勤奋学习。
- 富贵由人不在天：强调了个人努力的重要性，认为富贵并非天命所赐，而是可以通过自己的努力获得的。
- 万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连：形容家乡被战火笼罩，道路变得荒凉，战争使故乡面目全非。
- 林中若使题书信，但问漳滨访客船：表达了对远方亲人的思念之情，希望在林中找到他们并传递信息。
赏析
这首诗是一首表达离别之情的抒情诗。诗人通过描绘兄弟之间的相互关心、学习的重要性以及战争给人们带来的苦难，表达了对家人和故国的深切思念。同时，也反映了作者对人生哲理的思考和个人命运与努力之间的关系。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。