龟山帝始营,龙门禹初凿。
出入经变化,俯仰凭寥廓。
未若兹山功,连延并巫霍。
东北疏艮象,西南距坤络。
宏阜自郁盘,高标复回薄。
势入柴桑渚,阴开彭蠡壑。
九江杳无际,七泽纷相错。
云雨散吴会,风波腾鄬鄀。
迹随造化久,利与乾坤博。
肸蚃精气通,纷纶潜怪作。
石渠忽见践,金房安可托。
地入天子都,岩有仙人药。
二门几迢遰,三宫何倏爚。
咫尺穷杳冥,跬步皆恬漠。
仙才惊羽翰,幽居静龙蠖。
明牧振雄词,棣华殊灼灼。
盛业匡西夏,深谋赞禹亳。
黄云覆鼎飞,绛气横川跃。
佐历符贤运,人期茂天爵。
礼乐富垂髫,诗书成舞勺。
清辉靖岩电,利器腾霜锷。
游圣挹衢尊,邻畿恭木铎。
岩仞包武侯,波澜控文若。
旋闻刈薪楚,遽睹升葵藿。
稷契序揆图,良平公辅略。
重地资出守,英藩谅求瘼。
这首诗是唐代诗人王维的《经庐岳回望江州想洛川》,全诗如下:
龟山帝始营,龙门禹初凿。
注释:龟山和龙门是古代帝王开始建造的地方,象征着帝王的意志和力量。出入经变化,俯仰凭寥廓。
注释:进出之间经历着变化,高瞻远瞩时可以感受到天地的广阔。未若兹山功,连延并巫霍。
注释:相比之下,这座山的功效不如那些著名的山峰,但是它的气势连绵不绝,如同巫山、霍山一样。东北疏艮象,西南距坤络。
注释:东北方向开阔,有艮卦的象征;西南方向连接着坤卦的脉络。宏阜自郁盘,高标复回薄。
注释:宏伟的山峰自郁郁葱葱中崛起,高耸的山峰又如云雾缭绕般缥缈。势入柴桑渚,阴开彭蠡壑。
注释:山势深入到柴桑的水渚之中,阴暗之处又开辟出彭蠡的山谷。九江杳无际,七泽纷相错。
注释:长江以南的九个郡邑辽阔无边,七条大河交错纵横。云雨散吴会,风波腾鄬鄀。
注释:云雨散去后,吴地会稽和越地的鄦鄀都经历了风波。迹随造化久,利与乾坤博。
注释:足迹跟随天地的自然变化已经很久,利益也与天地一样广大。肸蚃精气通,纷纶潜怪作。
注释:神异的声音和气息相通,奇异的现象悄然发生。石渠忽见践,金房安可托。
注释:忽然间在石渠中发现了足迹,难道能将金房当作藏身之地吗?地入天子都,岩有仙人药。
注释:大地进入了天子的都城,岩石中有仙人炼制的仙药。二门几迢遰,三宫何倏爚。
注释:两座城门相隔遥远,三座宫殿迅速变化。咫尺穷杳冥,跬步皆恬漠。
注释:即使是咫尺之地也充满了神秘,每一步行走都是那么平静。仙才惊羽翰,幽居静龙蠖。
注释:神仙的才智令人惊叹,隐居的生活安静如龙蠖。明牧振雄词,棣华殊灼灼。
注释:明智的牧人振奋了雄壮的言辞,棣华之美特别鲜明。盛业匡西夏,深谋赞禹亳。
注释:伟大的事业匡正了唐朝的西部边疆,深谋远虑赞美了大禹治水的伟大功绩。黄云覆鼎飞,绛气横川跃。
注释:黄云遮天蔽日,鼎足之势显现;红色的云气在江河中奔腾跳跃。佐历符贤运,人期茂天爵。
注释:辅佐历法显示了贤者的运势,人们期待他得到丰厚的天命。礼乐富垂髫,诗书成舞勺。
注释:礼乐文化丰富了孩童的教育,诗书教育让他们成为文质彬彬的人。清辉靖岩电,利器腾霜锷。
注释:清澈的光辉照亮了岩石的阴影,锋利的武器在阳光下闪着寒光。游圣挹衢尊,邻畿恭木铎。
注释:游子受到圣人的尊重,邻近地区的百姓恭敬地聆听教诲。岩仞包武侯,波澜控文若。
注释:岩石坚固如勇士一般保护着文侯,波澜壮阔地控制着像文若这样的人物。旋闻刈薪楚,遽睹升葵藿。
注释:突然听说要去砍柴,急忙见到的是升向天空的葵藿。稷契序揆图,良平公辅略。
注释:稷和契制定了治国的规划,良平作为公辅展示了他的谋略。重地资出守,英藩谅求瘼。
注释:重要的地区需要有人守护,英明的藩王自然会关心百姓的疾苦。