满庭霜月魄，风静绝纤闻。
边境时无事，州城夜访君。
拥裘听塞角，酌醴话湘云。
赞佐元戎美，恩齐十万军。
【注释】回中：古郡名，今内蒙古河套西北一带。独孤从事：即独孤子固，唐代诗人独孤及字子固的自称。
译文：满庭霜月色皎洁，静风吹过，纤尘不扬。边防无事，夜访州城，与友人畅谈。手抱皮裘，倾听塞外风声，举杯共饮湘云之水。赞佐元戎（指军队），恩惠如山，胜过十万大军。
赏析：这是一首送别诗。全诗以送别的场面为线索，通过写景和叙事，表达了对友人的依依惜别之情和深厚的情谊。首联写景，“满庭霜”点明节令，“月魄”，月白如霜也。“风静绝纤闻”，“绝纤”，没有风，也即风息。“无风起浪”，说明夜深风息，环境安静。“绝纤闻”，是说风息之后连一丝细微的声音都听不见。“边境时无事，州城夜访君。”“边境”句，承上句“静”而来。“州城”句承“夜访”，写夜访之事。此句是说，边境时事太平，故州城夜来有客来访。颔联写深夜拜访独孤子固的情形：“拥裘”，披着皮裘；“塞角”，边疆；“酌醴”指喝酒；“湘云”，指湘地所产的美酒。颈联描写深夜访友的情景：“塞角”句写听到边关角声；“酌醴”句写举杯饮酒。这两句互文见义，既叙深夜来访，又写边塞之夜寂静无声。尾联写朋友间的深情厚谊：“赞佐元戎美，恩齐十万军。”意思是说，你赞佐元戎（指军队长官）的功绩很大，恩德如同十万大军一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。