像教得重兴,因师说大乘。
从来悟明主,今去证高僧。
蜀国烟霞异,灵山水月澄。
乡闾诸善友,喜似见南能。

【解析】

“像教得重兴,因师说大乘。”意为:像教法得到了重新振兴,因为师父说大乘佛法。注释:“像教”即“禅宗”,“得重兴”即得到振兴发展。“大乘”指佛教的菩萨道、菩萨果位。

“从来悟明主,今去证高僧。”意译:从以前到现在,我都能悟出皇帝是英明之主,如今离去,能成为一位高僧。注释:“悟明主”即悟到君主贤明,“证高僧”即修行成佛。

“蜀国烟霞异,灵山水月澄。”意译:蜀地的山色烟霞特别美丽,清澈的水月也显得非常明亮。注释:蜀中指四川地区。“烟霞异”与“水月澄”相呼应,描绘了一幅蜀中山水美景图。

“乡闾诸善友,喜似见南能。”意译:家乡里的那些善友,高兴得像见到了南宗禅祖师慧能一样。注释:“乡闾”即故乡,“善友”即良朋益友,“南能”即禅宗六祖惠能。

【答案】

送智玄首座归蜀中旧山。像教得重兴,因师说大乘。(像教得重兴,因师说大乘)从来悟明主,今去证高僧。(从来悟明主,今去证高僧)

灵山水月澄。(蜀国烟霞异,灵山水月澄)乡闾诸善友,喜似见南能。(乡闾诸善友,喜似见南能)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。