此去几般荣，登科鼎足名。
无惭入南巷，高价耸东京。
窗对嵩山碧，庭来洛水声。
门前桃李树，一径已阴成。

【注】《送高湘及第后东归觐叔》是唐代诗人王维的一首五言律诗，写于公元746年（唐玄宗开元二十四年）高湘登科及第后东归洛阳觐见叔父时。此首为应制诗，应是当时主试官温造命作。

送高湘及第后东归觐叔

诗句：

  • 「此去几般荣」：表示这次高湘的成就，将会给家庭带来荣耀。
  • 「登科鼎足名」：指高湘考中科举，名字被镌刻在鼎上，成为显赫一时的人物。

译文：
高湘的成就将会带来家庭的荣耀，他的姓名如同鼎足一样显赫。

赏析：
这首诗以赞美之词表达了对高湘成就的祝贺和对他家庭未来的期许。”登科鼎足名”形象地描述了高湘考中的荣耀，”入南巷”与”耸东京”则描绘了其声名远扬，影响深远。整首诗情感真挚，充满了对高湘未来的美好祝愿。

此去几般荣，登科鼎足名。    
无惭入南巷，高价耸东京。    
窗对嵩山碧，庭来洛水声。    
门前桃李树，一径已阴成。

诗句：

  • 「此去几般荣」：表示这次高湘的成就，将会给家庭带来荣耀。
  • 「无惭入南巷」：意为高湘考中后，没有羞愧之心，能够骄傲地走进南巷。
  • 「高价耸东京」：形容高湘考中的名声如巍峨的山峰耸立在东京城之上。
  • 「窗对嵩山碧」：窗外可以望见嵩山，山色青翠。
  • 「庭来洛水声」：庭院里传来洛水潺潺的水声。
  • 「门前桃李树，一径已阴成」：门前种有桃树和李树，已经形成了一条小路，树下长满了绿叶。

译文：
此次高湘考中，将会给家庭带来荣誉和声望，他骄傲地走入南巷，声名如同巍峨的泰山耸立在京都市。

窗外可见嵩山的青山碧绿，而庭院中洛水潺潺流淌，形成一道美丽的景致。门前的桃李树已经长出了新叶，形成了一条通往家门的小径，显得幽静而美丽。

赏析：
这首诗描绘了高湘成功之后的繁荣景象及其家道昌盛的景象。通过对自然美景的描绘，以及人物行为的刻画，展现了一种和谐美满的生活状态。同时，也体现了作者对高湘及其家人的祝福和期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。