衡门掩绿苔，树下绝尘埃。
偶赴高僧约，旋知长者来。
云山堪眺望，车马必裴回。
问以何为待，惭无酒一杯。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗句的意思，再注意理解诗人的思想情感及运用了哪些手法。本诗是一首送别之作，通济里居酬庐肇见寻不遇，意思是：衡门掩绿苔，树下绝尘埃。偶赴高僧约，旋知长者来。云山堪眺望，车马必裴回。问以何为待，惭无酒一杯。
【答案】
通济里居酬庐肇见寻不遇
①衡门掩绿苔，树下绝尘埃。②偶赴高僧约，旋知长者来。③云山堪眺望，车马必裴回。④问以何为待，惭无酒一杯。
译文：
①衡门掩绿苔，树下绝尘埃 衡门：简陋的门户，借指隐者居住的地方。绿苔：绿色的苔藓，指门前长满青草、杂树丛生的样子。树下：门前树下。绝尘埃：没有尘土被风吹动的声音。
②偶赴高僧约，旋知长者来 偶：偶然。高僧：指佛家僧侣；高僧约：佛家僧侣的约会。长者：这里指僧人。
③云山堪眺望，车马必裴回 云山：形容山色明丽如云霞，也形容山势高峻入云霄。堪：能；可。眺（tiao）：远望。裴回（péihuí）：徘徊不进。这里是说车马停驻不前。
④问以何为待，惭无酒一杯 问以何为待：询问我等待什么？以：因。何为：为什么，做什么用。待：接待。惭：羞愧，惭愧。
赏析：
这是一首赠别诗，通济里居酬庐肇见寻不遇。作者与友人相邀到山中游览，不料友人突然有事不能同去，而自己又不便强留。于是写了这首诗赠给友人，表示歉意。全诗表达了作者对友人的一片真情，同时也透露出一种无可奈何的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。