儒释偶同宿，夜窗寒更清。
忘机于世久，晤语到天明。
月倒高松影，风旋一磬声。
真门犹是幻，不用觉浮生。
【解析】
这是一首题壁诗，诗人以儒者的身份宿在无可上人院中，与无为僧谈禅论道。全诗写诗人对佛理的体悟，表达了诗人的出世思想。
【答案】
译文：
我与无为僧人偶同住宿，夜深时窗下传来更声。已经很久没有忘却世间尘事，与他畅谈直到天明。高高的月亮倒映在松影里，风吹来一磬的声音。真真假假都是幻境，不必去理会这些虚幻的人生。
赏析：
此诗是作者于唐玄宗开元二十三年（735）冬夜与无为僧住在同一寺院时所题壁的一首五言律诗。诗中表现了作者与无为僧深夜对话的情景。
首联“儒释偶同宿，夜窗寒更清”。这两句点出自己和无为僧同宿在僧院，夜深时，窗外传来了更鼓之声，表明夜已深了，但作者并没有睡觉，而是继续着与无为僧的对话。“儒释”，指佛教与儒家。“偶同宿”，偶然同宿在一起。“更”，古代夜间计时单位，这里指更漏。“夜窗寒更清”，写出了作者与无为僧深夜长谈的情景。“儒释”指佛教与儒家。“偶同宿”，偶然同宿在一起。“夜窗寒更清”，写出了深夜的寂静以及作者与无为僧长谈的情景。颔联“忘机于世久，晤语到天明。”这两句写与无为僧深夜长谈，忘却了世间的名利、是非。“忘机于世久”，忘却了世俗名利；长时间与无为僧交谈。“晤语”，交谈；“到天明”，直到天亮。这两句写出了诗人忘怀俗事而与僧人彻夜长谈的情景。颈联“月倒高松影，风旋一磬声。”“倒”，这里是倒映的意思。“月倒高松影”，意思是月光倒映在高高松树的影子里，写出了月色之皎洁，也写出了夜晚的高静。“风旋一磬声”，“一磬”，指佛寺中敲的一种木鱼，声音悠长。“风旋一磬声”，意思是清风旋转着，发出一阵阵木鱼声，写出了夜晚的宁静。尾联“真门犹是幻，不用觉浮生。”这两句的意思是说，佛家讲求的是心如虚空，一切皆空，真如幻化，不必刻意追求什么。“真门犹是幻”，“真门”，指佛家修行所要达到的最高境界——真如。“犹是幻”，仍然是虚幻的境界。意思是说，佛家所说的最高境界——真如，仍然是虚幻的。“不用觉浮生”，不需要再去刻意追求什么，因为一切都如同梦幻一般，无须再去做无谓的执着。“浮生”，指虚妄的生活。这两句写出了诗人对于人生的看法，认为一切都是虚幻，不必再去执著追求什么。尾联的意思是说，佛家讲究的是一种心灵的自由，超脱于红尘之外，不必再去刻意追求什么。尾联中的“不用觉浮生”就是这种心灵自由的象征。