玉历颁新律，凝阴发一阳。
轮辉犹惜短，圭影此偏长。
晷度经南斗，流晶尽北堂。
乍疑周户耀，可爱逗林光。
积雪销微照，初萌动早芒。
更升台上望，云物已昭彰。
【赏析】
此诗写日出。前二句，写日出时天象的变化：太阳初升，光芒四射；正午时分，阳光普照大地。后六句，写日出时的景象。首联点明时间，即农历正月，“玉历颁新律”，是说新一年的开始，万物复苏，万象更新，正是一年之始，因此要颁布新的律令。颔联写太阳初升，光芒四射，辉光映照天空。颈联写太阳高悬天空，光芒四射，照得地面一片光明。尾联写太阳初升，光芒四射，照亮了整个林野。全诗以景衬情，表现了诗人对大自然的热爱之情。
【注释】
- 日南长至：指农历正月初七。
- 玉历：指农历。
- 颁新律：颁发新法令或新规定。
- 凝阴：阴暗的天气。
- 轮辉：指太阳的光辉。
- 圭影：指月亮的光。
- 晷度：测量时间的器具。这里借指太阳的光芒。
- 南斗：星宿名。
- 流晶：晶莹的露珠。
- 周户：指四周的墙壁。
- 逗林光：指树林中的光亮。
- 积雪融微照：积雪融化时的微弱光亮。
- 动早芒：指草木萌发。
- 昭彰：明朗清楚。
【译文】
玉历颁布新法令，阴暗天气转晴朗。一轮光辉仍惜短，半月影子偏长些。
测晷仪测定经南斗，露水结晶尽北堂。乍疑周墙耀辉煌，可喜林中透光亮。
积雪消融微亮光，草木萌芽早发芒。再登高楼望云物，云物已经十分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。