离人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，离忧自不穷。
陇云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒对清风。
诗句释义及赏析
1. 离人丹水北，游客锦城东。
注释： 丹水北指的是诗人的故乡，锦城东是指诗人前往的目的地。
译文： 离别的人从丹水北边出发，游子向着锦绣般的成都东行。
2. 别意还无已，离忧自不穷。
注释： 别意未尽表示与朋友的离别之情未了，离忧指因分别而产生的忧愁无穷无尽。
译文： 离别的心情还未结束，离别带来的忧愁已经无穷无尽。
3. 陇云朝结阵，江月夜临空。
注释： 陇云朝指的是早晨时分，陇山云雾缭绕如同军队集结；江月夜指的是夜晚时分，江边的月亮高悬，如空。
译文： 早晨时分，陇山的云雾仿佛是军队集结一般；夜晚时分，江边的月亮高挂，显得孤寂而空旷。
4. 关塞疲征马，霜氛落早鸿。
注释： 关塞指边境要塞，征马指出征的战马，霜氛指寒冷的气氛和霜冻，落早鸿指秋天初飞的雁群。
译文： 边疆要塞中疲惫的战马，寒冷的气息使秋日的早鸿降落。
5. 潘年三十外，蜀道五千中。
注释： 潘年指诗人三十岁左右，蜀道五千指通往四川的道路漫长且艰难。
译文： 诗人大约三十岁左右离开家乡，去往四川的路上有五千里的艰难。
6. 送君秋水曲，酌酒对清风。
注释： 送君指送别友人，秋水曲指秋天时的水边景色或歌曲，酌酒指饮酒，对清风指面对微风。
译文： 我送你到秋水之曲，举杯对着清凉的秋风。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人离别时的情感。诗中的“离人”和“游客”分别描述了两种不同场景下的离别心情，前者更显哀伤，后者则带有一丝不舍。同时，诗中的自然景观也增添了几分凄美，如陇山的云雾、江边的月色等都为别离增添了几分诗意。最后两句“关塞疲征马，霜氛落早鸿”，更是将离别的情绪推向高潮，展现了诗人内心的孤独和无奈。整首诗语言优美，情感真挚，是一首充满离别哀愁的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。